Géomètres réviseurs, experts communaux et forestiers
Les géomètres réviseurs de la Ville de Lugano tiennent à jour le plan cadastral. Ils répondent aux questions concernant le cadastre et fournissent, sur demande, les extraits (plans) nécessaires pour l'élaboration des demandes de construction.
Période quadriennale 2022-2025
Per tutta la città di Lugano
Ing. Fabio Forrer
Bernasconi e Forrer SA
Via Generale Guisan 16
6932 Breganzona
t. +41 91 960 17 50
[email protected]
Les experts communaux en matière de location s'occupent des questions liées au logement : litiges, contestations entre locataires et propriétaires, etc.
Période quadriennale 2024-2028
Molino Nuovo
Arch. Francesca Paglia
Via al Campanile 13
6962 Viganello
t. +41 76 411 77 64
[email protected]
Cureggia, Pregassona
Arch. Luca Quadri
Strecia di Martinei 12
6922 Morcote
t. +41 79 237 63 29
[email protected]
Brè-Aldesago, Cassarate, Castagnola, Gandria
Arch. Sonia Forni
Via delle Scuole 10
6900 Lugano
t. +41 91 921 39 37
[email protected]
Besso, Breganzona
Arch. Olivia Pelli
Via Lucino 28
6932 Breganzona
t. +41 79 612 82 20
[email protected]
Supplente
Arch. Francesca Paglia
Via al Campanile 13
6962 Viganello
t. +41 76 411 77 64
[email protected]
Barbengo, Carabbia, Carona, Loreto, Pambio-Noranco, Pazzallo
Arch. Luca Giordano
Via Dufour 21
6900 Lugano
t. +41 91 924 14 14
[email protected]
Cadro, Certara, Cimadera, Bogno, Davesco-Soragno, Sonvico, Val Colla, Villa Luganese
Arch. Franco Vögeli
Via Luganetto 4
6962 Viganello
t. +41 91 971 13 93
[email protected]
Les forestiers de district sont responsables de la gestion du patrimoine forestier. Ils sont consultés en cas de procédures de construction affectant les zones boisées.
Barbengo, Carabbia, Carona
Ufficio forestale 6° Circondario
Nelson Romelli
Via Piodella 4
6933 Muzzano
t. +41 79 344 89 38
[email protected]
Bogno, Certara, Cimadera, Sonvico, Val Colla
Ufficio forestale 5° Circondario
Daniele Bazziga
Via al Castello 18
6948 Porza
t. +41 79 472 58 28
f. +41 91 814 81 03
[email protected]
Brè, Breganzona, Cadro, Castagnola, Cureggia, Davesco-Soragno, Gandria, Lugano, Pambio-Noranco, Pazzallo, Pregassona, Viganello, Villa Luganese
Ufficio forestale 5° Circondario
Claudio Casati
Via al Castello 18
6948 Porza
t. +41 79 472 58 29
f. +41 91 814 81 03
[email protected]
La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.