Organiser un événement
La ville de Lugano accueille les manifestations organisées par des associations, des fondations ou des particuliers sur le domaine public et dans ses espaces.
Toute personne souhaitant organiser un événement sur un terrain public (places, rues, parcs, etc.) à Lugano doit soumettre une demande d'autorisation, appelée "Istanza annuncio eventi" (Annonce d'événement), six mois à l'avance. Celle-ci sera d'abord examinée par la Divisione Eventi e congressi de la Ville, puis par la Municipalité.
Annonce d'événement
La Ville vous permet de demander en ligne l'autorisation d'organiser votre événement (au plus tard six mois avant la date prévue) et éventuellement une contribution.
La ville de Lugano met également à disposition de nombreux espaces aux caractéristiques diverses (maisons communales, entrepôts, villas, centres) pour l'organisation d'événements privés ou publics. Dans ce cas également, les personnes intéressées peuvent déposer une demande. Il est possible d'obtenir des informations sur les espaces disponibles à la location et sur les spécifications techniques correspondantes auprès des contacts indiqués sur le portail luganoeventi.ch.
Publier un événement sur luganoeventi.ch
Les personnes qui souhaitent demander la publication de leur événement sur luganoeventi.ch et dans l'application Lugano Eventi peuvent remplir le formulaire prévu à cet effet.
Sotell
Sotell-Servizi per l'organizzazione del tempo libero e del lavoro (Sotell-Services pour l'organisation des loisirs et du travail) est une association à but non lucratif qui offre des possibilités d'emploi temporaire aux jeunes et aux étudiants, en particulier dans le contexte des événements de la ville.
La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.