Tourisme
La douceur du climat, la beauté naturelle et le patrimoine culturel et artistique font de Lugano une destination populaire pour les touristes venant d'au-delà du Saint-Gothard, de l'Italie voisine et d'endroits beaucoup plus éloignés.
La ville surplombe un magnifique lac - que l'on peut longer, par exemple, en suivant le sentier de Gandria (riche en espèces végétales et animales, dont certaines sont rares) - et est entourée de montagnes d'où l'on jouit de vues fantastiques, tandis que les rues du centre historique permettent de se promener parmi les édifices de style lombard, les musées, les centres culturels, les boutiques et les magasins pour tous les budgets. Les parcs, les aires de jeux, les lidos et les piscines permettent également aux visiteurs de pratiquer des activités de plein air.
Un calendrier complet d'événements et de spectacles tout au long de l'année enrichit encore l'offre d'un Lugano adapté à tous, amateurs de détente, de culture et de loisirs.
Que faire
La ville offre une grande variété de loisirs (promenades, sports, bien-être, shopping) et d'activités culturelles, ainsi qu'un grand nombre d'événements.
Plus d'informations sur le site de Lugano Region.
Le projet Santa Maria degli Angeli in 3D est une expérience de réalité augmentée qui, en un peu plus de 30 minutes, permet aux visiteurs de découvrir l'une des zones emblématiques de Lugano : le LAC, l'église et le couvent de Santa Maria degli Angioli, l'ancien Grand Hotel Palace et le funiculaire qui menait à Loreto jusqu'en 1987.
Le voyage commence à la librairie LAC, où des lunettes spéciales et des écouteurs sont fournis. Puis, de la Piazza Luini au cloître du couvent franciscain et à la façade de l'ancien Grand Hotel Palace pour en apprendre davantage sur son histoire. Nous nous dirigeons ensuite vers l'église qui, grâce à la Passion et à la Crucifixion de Bernardino Luini, est le monument de la Renaissance le plus important de Suisse. En regardant vers le funiculaire Angioli, les images et les récits du Lugano des grands hôtels commencent. L'itinéraire se termine à nouveau au LAC, le centre culturel de la ville.
Jours et heures
- Mar-Ven 10h30 - 13h00 et 14h00 - 18h00
- Sam 10h30 - 13h00 et 14h00 - 17h00
- Dim 11h30 - 13h00 et 14h00 - 16h00
- Lundi fermé
Entrée
- 10 CHF pour les adultes
- CHF 5 pour les enfants
Pour plus d'informations, veuillez contacter le LAC Shop (+41 91 908 02 82, [email protected]).
Une visite de Lugano à bord du train touristique La Freccia Rossa (La Flèche Rouge) permet de découvrir confortablement les beautés de la ville et de ses environs. Depuis ses wagons, par exemple, vous pourrez admirer le Monte Brè et San Salvatore, le Casino, le Palais des Congrès, la Villa Ciani, le Musée d'art et les rives du lac.
Il est possible de réserver des visites spéciales pour les groupes (quatre petits trains d'une capacité maximale de 50 personnes par véhicule).
Gastronomie - restaurants
Région gastronomique privilégiée, le Tessin et Lugano offrent d'excellents restaurants récompensés par les plus importants guides gastronomiques, ainsi que des grotti typiques et des cuisines de différents coins du monde.
Plus d'informations sur GastroTicino.
Hébergement
À Lugano, il est possible de séjourner dans des hôtels de luxe ainsi que dans des pensions, tandis que des auberges de jeunesse sont disponibles pour les jeunes. Les campings et les agritourismes ne manquent pas dans les environs de la ville.
Plus d'informations sur l'hébergement.
Pour les hôtes de la région de Lugano, il existe deux cartes qui garantissent des réductions et des avantages : le Ticino Ticket et la Holiday Card.
Le Ticino Ticket est remis aux clients qui séjournent au moins une nuit dans un hôtel, une auberge de jeunesse ou un camping. Il permet d'utiliser gratuitement les transports publics d'Airolo à Chiasso et de bénéficier de réductions intéressantes sur les bateaux (20 % sur la carte journalière de bateau sur le lac de Lugano), les remontées mécaniques et les principales attractions touristiques du Canton (20 à 30 % sur les musées, les théâtres, les parcs, les lidos, etc.)
Plus d'informations sur www.ticino.ch.
La Holiday Card est une carte de réduction gratuite qui permet de visiter la région du lac de Lugano à des prix avantageux. En demandant la carte à la réception de l'hôtel dans lequel ils séjournent, les touristes peuvent bénéficier de réductions sur les excursions guidées, les transports, les lidos, la culture, le sport et bien d'autres choses encore.
Plus d'informations sur la région de Lugano.
Meeting
Lugano est l'endroit idéal pour organiser des événements et des congrès afin de développer les affaires. Plusieurs salles de conférence, un centre d'exposition, des installations pour les réunions d'affaires, des activités de teambuilding ou d'autres programmes récréatifs sont disponibles (des services de soutien pour l'organisation de ces activités peuvent être trouvés dans la région).
La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.