La Ville offre la possibilité d'effectuer différents types de stages, en fonction de l'âge et du cursus, au sein de l'Administration communale.

Stages d'observation et d'orientation

Les stages d'observation et d'orientation dans l'Administration municipale sont disponibles dans de nombreuses fonctions professionnelles différentes et durent entre 1 et 5 jours.

Ces stages sont de précieuses occasions pour découvrir de nouvelles activités professionnelles et sont des outils utiles pour les jeunes qui souhaitent choisir leur parcours éducatif en toute connaissance de cause. Ils sont principalement destinés aux élèves de troisième et quatrième année du cycle d'orientation.

Stages d'observation et d'orientation pour les étudiants et les jeunes

Les élèves du secondaire et les jeunes résidents de la ville peuvent effectuer des stages au sein de l'Administration communale.

Stages de formation, professionnels et curriculaires dans l'Administration communale

Le Servizio di Formazione e sviluppo de la Division Risorse umane offre aux jeunes la possibilité d'effectuer des stages professionnels, formatifs et curriculaires au sein de la ville de Lugano.

Ces stages ont une durée indicative de 1 à 12 mois et peuvent avoir les objectifs suivants :

  • obtenir un baccalauréat professionnel
  • connaître les principales caractéristiques d'un emploi en vue d'un choix professionnel et/ou d'une inscription dans une université ou un institut de formation tertiaire
  • obtenir un diplôme (bachelor ou master) par l'acquisition de crédits
  • acquérir l'expérience professionnelle requise pour l'admission à la Scuola universitaria della Svizzera italiana (SUPSI) ou à un cours de formation
  • acquérir une première expérience professionnelle une fois la formation achevée
     

Stages dans la Ville de Lugano

Le servizio Formazione e sviluppo organise des stages de formation, professionnels et curriculaires au sein de la Ville.

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.

Contacts

Città di Lugano
Risorse umane

Palazzo Civico
Piazza della Riforma 1
6900 Lugano
t. +41 58 866 70 32
[email protected]