I geometri revisori della Città di Lugano tengono aggiornata la mappa catastale. Rispondono a questioni concernenti il catasto e mettono a disposizione, su richiesta, gli estratti (planimetrie) necessari per l'allestimento delle domande di costruzione.

Quadriennio 2022-2025

Per tutta la città di Lugano

Ing. Fabio Forrer
Bernasconi e Forrer SA
Via Generale Guisan 16
6932 Breganzona
t. +41 91 960 17 50
[email protected]

I periti comunali in materia di locazione si occupano di questioni concernenti le abitazioni: vertenze, contestazioni fra inquilini e proprietari ecc.

Quadriennio 2024-2028

Lugano

Arch. Guido De Sigis
Via Cattedrale 13
6900 Lugano
t. +41 91 921 10 80
[email protected]

Supplente

Arch. Sonia Forni
Via delle Scuole 10
6900 Lugano
t. +41 91 921 39 37
[email protected]

Molino Nuovo

Arch. Francesca Paglia
Via al Campanile 13
6962 Viganello
t. +41 76 411 77 64
[email protected]

Supplente

Arch. Luca Giordano
Via Dufour 21
6900 Lugano
t. +41 91 924 14 14
[email protected]

Cureggia, Pregassona

Arch. Luca Quadri
Strecia di Martinei 12
6922 Morcote
t. +41 79 237 63 29
[email protected]

Supplente

Arch. Yvan De Carli
Via Bagutti 18
6900 Lugano
t. +41 91 630 67 65
[email protected]

Brè-Aldesago, Cassarate, Castagnola, Gandria

Arch. Sonia Forni
Via delle Scuole 10
6900 Lugano
t. +41 91 921 39 37
[email protected]

Supplente

Arch. Luca Giordano
Via Dufour 21
6900 Lugano
t. +41 91 924 14 14
[email protected]

Besso, Breganzona

Arch. Olivia Pelli
Via Lucino 28
6932 Breganzona
t. +41 79 612 82 20
[email protected]

Supplente

Arch. Francesca Paglia
Via al Campanile 13
6962 Viganello
t. +41 76 411 77 64
[email protected]

Barbengo, Carabbia, Carona, Loreto, Pambio-Noranco, Pazzallo

Arch. Luca Giordano
Via Dufour 21
6900 Lugano
t. +41 91 924 14 14
[email protected]

Supplente

Arch. Michele Zanetta
Via Pedemonte 7
6962 Viganello
t. +41 91 921 18 62
[email protected]

Cadro, Certara, Cimadera, Bogno, Davesco-Soragno, Sonvico, Val Colla, Villa Luganese

Arch. Franco Vögeli
Via Luganetto 4
6962 Viganello
t. +41 91 971 13 93
[email protected]

Supplente

Arch. Yvan De Carli
Via Bagutti 18
6900 Lugano
t. +41 91 630 67 65
[email protected]

Viganello

Arch. Jgor Peduzzi
Via Adamo d'Arogno 5
6900 Lugano
t. +41 79 358 82 23
[email protected]

Supplente

Arch. Sonia Forni
Via delle Scuole 10
6900 Lugano
t. +41 91 921 39 37
[email protected]

I forestali di circondario si occupano della gestione del patrimonio boschivo. Vengono interpellati nel caso di procedure edilizie che interessano aree boschive.

Barbengo, Carabbia, Carona
Ufficio forestale 6° Circondario

Nelson Romelli
Via Piodella 4
6933 Muzzano
t. +41 79 344 89 38
[email protected]

Bogno, Certara, Cimadera, Sonvico, Val Colla
Ufficio forestale 5° Circondario

Daniele Bazziga
Via al Castello 18
6948 Porza
t. +41 79 472 58 28
f. +41 91 814 81 03
[email protected]

Brè, Breganzona, Cadro, Castagnola, Cureggia, Davesco-Soragno, Gandria, Lugano, Pambio-Noranco, Pazzallo, Pregassona, Viganello, Villa Luganese
Ufficio forestale 5° Circondario

Claudio Casati
Via al Castello 18
6948 Porza
t. +41 79 472 58 29
f. +41 91 814 81 03
[email protected]

Edilizia
Contacts

Città di Lugano
Edilizia privata
Via della Posta 8
6900 Lugano
t. +41 58 866 76 20

See also