Meeting Calendar
Councillors
Dispatches
Motions
Interpellations
Questions
Audio Archive 1962-2003
Streaming

The City Parliament is the legislative body of the City and is composed of 60 Councillors elected every four years, who are responsible for:

  • adopting, amending, or suspending the application of municipal regulations
  • exercising oversight over the Municipal Administration
  • approving the Budget Accounts and Financial Statements of the City and its affiliated companies
  • authorizing investment expenses
  • adopting and amending the Zoning Plan
  • deciding on the execution of public works based on projects presented by the City Council
  • authorizing the rental, leasing, sale, or change of use of municipal properties
  • authorizing the City Council to engage in litigation with third parties
  • granting communal citizenship

Presidential Office

President

  • Benedetta Bianchetti, Il Centro
     

Vice President

  • Edoardo Cappelletti, La Sinistra
     

Teller

  • Ero Medolago, LEGA
  • Rubens Bertogliati, PLR-PVL
Expand All Collapse All

Commissione dell'edilizia

Composition:

  • Aeschlimann Jean-Jacques, PLR-PVL
  • Benicchio Valentino, PLR-PVL
  • Beretta-Piccoli Sara, PLR-PVL
  • Aliprandi Luisa, LEGA
  • Minotti Lucia, LEGA
  • Nyffeler Michael, LEGA
  • Fumasoli Demis, La Sinistra
  • Fumasoli Romina, La Sinistra
  • Colombo Mattei Federica, Il Centro
  • Petralli Angelo, Il Centro
  • Luraschi Norman, UDC-UDF
  • Albertini Giovanni, Avanti con Ticino&Lavoro
  • Merlo Tamara, Più Donne

Commissione della gestione

Composition:

  • Ferrara Natalia, PLR-PVL
  • Olgiati Lara, PLR-PVL
  • Schnellmann Petra, PLR-PVL
  • Bernasconi Lukas, LEGA
  • Censi Andrea, LEGA
  • Ortelli Maruska, LEGA
  • Pusterla Nina, La Sinistra
  • Altin Jasmine, La Sinistra
  • Beretta-Piccoli Lorenzo, Il Centro
  • Malfanti Michele, Il Centro
  • Galeazzi Tiziano, UDC-UDF
  • Codella Michele, Avanti con Ticino&Lavoro
  • Baratti Danilo, Verdi e Indipendenti

Commissione delle Petizioni

Composition:

  • Bertogliati Rubens, PLR-PVL
  • Reuille Sébastien, PLR-PVL
  • Togni Andrea, PLR-PVL
  • Bianchetti Gian Maria, LEGA
  • Sanvido Andrea, LEGA
  • Wicht Omar, LEGA
  • Zoppi Carlo, La Sinistra
  • Barzaghi Silvia, La Sinistra
  • Gianella Tommaso, Il Centro
  • Pianezzi Lorenzo, Il Centro
  • Rusconi Zahra, UDC-UDF
  • Fumasoli Petrini Luisella, Avanti con Ticino&Lavoro
  • Orelli Luisa, Verdi e Indipendenti

Commissione della pianificazione del territorio

Composition:

  • Antonini Céline, PLR-PVL
  • Barchi Carola, PLR-PVL
  • Pult Nicola, PLR-PVL
  • Gaggini Mauro, LEGA
  • Seitz Marco, LEGA
  • Tresoldi Christian, LEGA
  • Canuti Cristiano, La Sinistra
  • Cappelletti Edoardo, La Sinistra
  • Beltraminelli Paolo, Il Centro
  • Bernasconi Angelo, Il Centro
  • Mazzuchelli Siro, UDC-UDF
  • Petrini Dario, Avanti con Ticino&Lavoro
  • Mengotti Marisa, Verdi e Indipendenti

Commissione speciale per il messaggio municipale 11423

Composition:

  • Ferrara Natalia, PLR-PVL
  • Méar Laura, PLR-PVL
  • Toscanelli Paolo, PLR-PVL
  • Gaggini Mauro, LEGA
  • Minotti Lucia, LEGA
  • Ortelli Maruska, LEGA
  • Cappelletti Edoardo, La Sinistra
  • Zoppi Carlo, La Sinistra
  • Beltraminelli Paolo, Il Centro
  • Beretta-Piccoli Lorenzo, Il Centro
  • Bassi Raide, UDC-UDF
  • Petrini Dario, Avanti con Ticino&Lavoro
  • Merlo Tamara, Più Donne

This page was partially created with the help of automatic tools and may contain errors and omissions. The original version is the page in Italian.

Insights