Les citoyens peuvent s'adresser aux Controlli ambientali (Contrôles environnementaux), qui sont chargés de :

  • contrôler les installations de combustion (mazout et gaz)
  • coordonner les avertissements et les ordres de remise en conformité avec la Municipalité
  • surveiller les modifications non autorisées des installations et les demandes de procédures de régularisation a posteriori

Contrôle des installations

La Ville de Lugano est tenue de vérifier que toutes les installations en fonctionnement respectent les lois cantonales et fédérales en ce qui concerne :

  • dépassements des limites d'oxyde d'azote (NOx)
  • consommation excessive de combustible et pertes d'énergie
  • dépassement de la valeur limite de monoxyde de carbone
  • huile non brûlée et suie

Contrôleurs des installations de combustion (mazout et gaz)

Brè - Castagnola - Cureggia - Gandria - Lugano

Mirko Munz
Via della Posta 8
6900 Lugano
t. +41 58 866 76 88
[email protected]

Barbengo - Cadro - Pambio-Noranco - Sonvico - Viganello

Michele Poma
Strada Prof. R. Fedele 12
6922 Morcote
t. +41 79 685 10 40
[email protected]

Carabbia - Carona - Pazzallo - Pregassona

Fabrizio Rossi
C.P. 71
6816 Bissone
t. +41 79 444 31 08
[email protected]

Bogno - Breganzona - Certara - Cimadera - Davesco-Soragno - Val Colla - Villa Luganese

Paolo Bariffi
Via Cimitero 15a
6592 Sant'Antonino
t. +41 76 371 60 22
[email protected]

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.

Construction
Contacts

Città di Lugano
Edilizia privata
Via della Posta 8
6900 Lugano
t. +41 58 866 76 20

Voir aussi