Pour éviter le gaspillage et protéger l'environnement, il est essentiel de savoir comment séparer correctement les déchets, en distinguant ceux qui doivent être recyclés de ceux qui peuvent être jetés car non recyclables.

Environ 30 % du contenu des sacs de déchets solides urbains (RSU) est constitué de matériaux recyclables: la collecte séparée permet donc d'économiser environ 30 % d'espace.

Aluminium et fer-blanc
Ils peuvent être mélangés. Avant de les jeter, il faut les rincer.

Papier et carton
Ils doivent être pliés et découpés pour ne pas se coincer dans les conteneurs spécifiques aux ecopunti (éco-points) et ecocentri (éco-centres) ou dans les compacteurs enterrés.

Électronique
À l'exception des appareils industriels fixes et de grande taille, les appareils électroniques (y compris les lampes) peuvent être retournés dans tous les points de vente, indépendamment de l'achat d'un nouvel appareil, ou peuvent être déposés dans les ecocentri (éco-centres).

Déchets encombrants
Ce sont les déchets volumineux non recyclables ; les petits objets doivent être jetés dans le sac de déchets solides urbains (RSU). En cas de difficulté avérée, la Ville organise, sur demande, la collecte des encombrants à domicile sur rendez-vous. Les demandes doivent être adressées par écrit à la Divisione Spazi urbani.

Huiles
Peuvent être déposées uniquement dans les ecocentri (éco-centres) ; les huiles végétales et minérales peuvent être mélangées.

PET
Par loi, tous les commerces vendant des bouteilles en PET (pour boissons) doivent également collecter les bouteilles vides pour le recyclage. Le PET peut également être déposé dans les ecocentri (éco-centres).

Piles
La collecte est possible dans presque tous les ecopunti (éco-points) et les ecocentri (éco-centres) de Lugano.

Déchets spéciaux
Les batteries, huiles, peintures, diluants, tubes fluorescents, poisons domestiques, etc., sont collectés dans les ecocentri (éco-centres) ou peuvent être remis directement à l'Azienda cantonale dei rifiuti à Bioggio (t. +41 91 610 43 43).

Textiles
Collectés dans les ecocentri (éco-centres). S'ils sont propres et en bon état, ils peuvent également être déposés dans des points de vente ou des associations de solidarité.

Verre
Peut être déposé dans les ecopunti (éco-points) seulement du lundi au samedi (non férié), entre 8h30 et 20h00.

Déchets organiques de cuisine
Les déchets organiques constitués de restes de cuisine peuvent être déposés dans les ecocentri (éco-centres).

Bouteilles en PE et en PP
Les bouteilles en polyéthylène (PE) et en polypropylène (PP) peuvent être déposées dans les ecocentri (éco-centres).

Déchets verts
Ce sont tous les déchets provenant des travaux de jardinage effectués en privé. Les livraisons de sociétés spécialisées ne sont pas acceptées.

Compostaggio in proprio
PDF (458 KB)

 Prontuario di compostaggio per i cittadini di Lugano che hanno un giardino

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.