Directrice: Elena Riboldi

Tâches et activités

La Divisione Spazi urbani (Division des Espaces urbains) s'occupe du territoire de la Ville : de l'entretien des espaces verts à la réalisation de routes, de la maintenance des sentiers à la collecte des déchets, des interventions d'urgence en cas de chute de neige à la culture des parterres fleuris au printemps.

Les services

Activités

Gestion de l'équipement et des entrepôts de l'Administration.

t. +41 58 866 73 11
[email protected]

Activités

Les responsables des différents domaines du secteur Spazi pubblici (Espaces publics) participent à des projets ou dirigent des groupes de travail interdisciplinaires sur des thèmes tels que le vandalisme, les déchets sauvages et le mobilier urbain, en collaboration avec d'autres organismes et dicastères.

t. +41 58 866 73 11
[email protected]

Activités

Le Genio civile (Génie civil) s'occupe de la réalisation de projets routiers et d'infrastructures sur la base de crédits extraordinaires accordés par le Conseil communal. Il gère également les appels d'offres et les investissements, conçoit et dirige les travaux de voirie.

t. +41 58 866 73 11
[email protected]

Activités

La Manutenzione infrastrutture (Maintenance des infrastructures) est chargée de l'entretien des routes et des infrastructures, ainsi que de la maintenance générale dans les quartiers périphériques, y compris l'entretien courant des routes, des canalisations et des ouvrages, couvrant les zones collinaires et rurales non urbaines. Elle conçoit et gère également divers projets techniques et d'amélioration sur le territoire.

t. +41 58 866 73 11
[email protected]

Le Verde pubblico (Espaces verts publics) s'occupe de la production de plantes et de fleurs (serres communales), de l'entretien des espaces verts (parcs, jardins, aires de jeux, etc.) et des plantations arborées en milieu urbain.

Aller à la page

Les Servizi tecnici (Services techniques) s'occupent du nettoyage manuel des quartiers centraux, du nettoyage mécanique du territoire, de la gestion des déchets et de la gestion du parc de véhicules municipaux.

Déchets

  • gestion de la collecte des déchets avec des véhicules municipaux ou de tiers, exploitation de six éco-centres et des conteneurs enterrés

Parc de véhicules

  • gestion du parc de véhicules de la Ville à travers des achats, du leasing, de la maintenance et l'organisation de l'atelier mécanique interne

t. +41 58 866 73 11
[email protected]

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.

Dicastero Sicurezza e spazi urbani
Contacts

Città di Lugano
Spazi urbani

Via Sonvico 4a
6900 Lugano
t. +41 58 866 73 11
[email protected]