Statistiques
Le Service des Statistiques Urbaines est le centre de compétence pour l’élaboration des statistiques publiques de la Ville de Lugano.
Responsable : Giorgio Maric
Le Service des Statistiques Urbaines est le centre de compétence pour l’élaboration des statistiques publiques de la Ville de Lugano. Au sein de l’administration de la Ville, il est mandaté pour compiler et fournir des informations statistiques de haute qualité, accessibles et simples d’utilisation, couvrant tous les aspects de la vie urbaine essentiels à la planification et à la gestion des différents domaines tels que la population, l’économie, les finances publiques, la société, la sécurité, le trafic, la culture, le territoire et l’environnement.
En tant que membre à part entière du Système suisse de statistique publique, le Service des Statistiques Urbaines de la Ville de Lugano se conforme à toutes les normes nationales et internationales en matière de transparence, de fondement scientifique, d’autonomie, de protection des données et de respect de la vie privée individuelle. Cette conformité lui permet de résister aux pressions de tout intérêt particulier et de garantir la confiance, la sécurité, la fiabilité et un haut degré de crédibilité des informations statistiques officielles.
Tâches et activités
- Planification annuelle et pluriannuelle des produits de statistiques urbaines de la Ville de Lugano
- Conception des enquêtes et collecte des données
- Traitement, validation, archivage et documentation des données
- Élaboration, analyse et interprétation des données
- Contrôle de qualité et vérification de la plausibilité des indicateurs
- Soutien, conseil et analyses ciblées
- Diffusion publique des produits de statistiques urbaines
- Gestion de la politique des données ouvertes (Open Government Data)
Le Portail Statistique de la Ville
Le Service des Statistiques Urbaines gère le portail statistique en ligne de la Ville de Lugano. Cette plateforme en ligne interactive est un outil intuitif et facile à naviguer, permettant de consulter de manière dynamique les indicateurs statistiques du territoire de Lugano. Il est possible d’utiliser des cartes avec différents niveaux de détail, selon les besoins, de la Ville aux quartiers, jusqu’aux secteurs spécifiques.
Sur le portail statistique, vous pouvez trouver tous les produits de diffusion du Service des Statistiques Urbaines :
Chaque année, l’annuaire statistique de la Ville de Lugano, Lugano in cifre (Lugano en chiffres), est publié en formats papier et numérique. Il s’agit d’une collection actualisée des principaux indicateurs statistiques de la Ville répartis en 15 thèmes : évolution de la Ville, structure du territoire, population, éducation, bâtiments et logements, activités économiques, fiscalité, travail et emploi, affaires sociales, culture, sports, sécurité publique, mobilité, environnement et déchets urbains. L’annuaire est publié chaque année en italien et en anglais. La dernière édition est disponible au lien suivant :
Le Service des Statistiques Urbaines élabore périodiquement des analyses et des études sectorielles ciblées sur des sujets d’intérêt pour la politique, l’administration publique, le milieu académique et l’ensemble de la population. Les études portent sur différents thèmes et peuvent être consultées aux liens suivants :
La plateforme statistique en ligne permet d’utiliser des outils d’analyse interactive sur les thèmes suivants :
À l’ère numérique, les données constituent une ressource fondamentale pour une société prospère et participative, une économie compétitive et durable, la protection de l’environnement et du climat, le progrès scientifique et l’action innovante des institutions modernes. La capacité d’utiliser, de connecter, d’analyser et d’interpréter les données de manière responsable et autodéterminée est également la base de l’innovation technologique, de la création de nouvelles connaissances, du développement économique durable, en particulier dans le domaine de l’économie urbaine, et de la cohésion sociale.
La Ville de Lugano met à disposition des données agrégées sous la forme de données publiques ouvertes (Open Government Data, OGD), accessibles sur la page suivante du portail statistique :
La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.