Tâches et activités

La Cancelleria comunale (Secrétariat communal), située au Palazzo Civico, offre un soutien aux autorités et gère les protocoles. Elle soutient les activités de la Municipalité en assurant les flux d’information avec :

  • les citoyens
  • le Conseil communal
  • les services de l’administration
  • les institutions
  • les organismes et associations présents sur le territoire

La Cancelleria comunale coordonne les activités du Conseil communal, organise les séances et garantit le flux d’information ainsi que l’exécution des décisions.

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.

Contacts

Città di Lugano
Cancelleria comunale

Piazza della Riforma 1
6900 Lugano
t. +41 58 866 70 11
[email protected]