Aufgaben und Tätigkeiten

Die Cancelleria comunale (Gemeindekanzlei) mit Sitz im Palazzo Civico unterstützt die Behörden und verwaltet Protokolle. Sie unterstützt die Aktivitäten des Stadtrats und stellt den Informationsfluss sicher mit:

  • den Bürgern
  • dem Gemeinderat
  • den Diensten der Verwaltung
  • Institutionen
  • Organisationen und Verbänden im Gebiet

Die Cancelleria comunale koordiniert die Tätigkeiten des Gemeinderats, organisiert die Sitzungen und sorgt für den Informationsfluss sowie die Umsetzung der Beschlüsse.

Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.

Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.

Kontakte

Città di Lugano
Cancelleria comunale

Piazza della Riforma 1
6900 Lugano
t. +41 58 866 70 11
[email protected]