Die Verwaltung der Stadt Lugano ist in sieben Makrobereiche organisiert: die Departements. Jedes Departement (auf Italienisch: Dicastero) besteht aus Abteilungen (auf Italienisch: Divisioni). Die Aufteilung ermöglicht es, interne Synergien und Dienstleistungen zu optimieren, die naturgemäss in verwandten Kontexten und nach ähnlichen Prinzipien arbeiten.

Dicastero istituzioni

Departement Institutionen

Leiter des Departements: Michele Foletti, Bürgermeister (Stadtpräsident)

Koordinator: Robert Bregy, Stadtschreiber


Dicastero cultura, sport ed eventi

Departement für Kultur, Sport und Veranstaltungen

Leiter des Departements: Roberto Badaracco, Vizebürgermeister (Vize-Stadtpräsident)

Koordinator: Roberto Mazza


Dicastero consulenza e gestione

Departement für Beratung und Management

Leiter des Departements: Marco Chiesa

Koordinator: Enrico Gulfi


Dicastero formazione, sostegno e socialità

Departement für Bildung, Unterstützung und Soziales

Leiter des Departements: Lorenzo Quadri

Koordinator: Fabio Valsangiacomo


Dicastero sicurezza e spazi urbani

Departement für Sicherheit und städtische Räume

Leiterin des Departements: Karin Valenzano Rossi

Koordinator: Roberto Torrente


Dicastero sviluppo territoriale

Departement für Raumentwicklung

Leiter des Departements: Filippo Lombardi

Koordinator: Andrea Felicioni


Dicastero immobili

Departement Immobilien

Leiter des Departements: Raoul Ghisletta

Koordinatorin: Lisa Muscionico


Controllo finanze

Das Finanzkontrolle berichtet direkt an den Stadtrat.

Direktor: Mathias Marzorati

Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.

Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.