Legislazione

Piano regolatore

Richiesta di contributi

Suchen

Alle erweitern Alle reduzieren

1 Organizzazione del Comune e del personale

1.0.1 Regolamento transitorio concernente le misure di risanamento della CPCL per l'anno 2011 e seguenti del 29 novembre 2010

1.1 Organizzazione del Comune

1.1.1 Regolamento comunale della Città di Lugano del 14 marzo 1989

1.1.2 Ordinanza municipale sulle tasse di cancelleria del 16 febbraio 2005

1.1.3 Ordinanza municipale sulle tasse amministrative relative alle procedure di naturalizzazione del 25 gennaio 2018

1.1.4 Ordinanza municipale sul servizio di controllo finanze Città di Lugano del 5 maggio 2022

1.1.5 Ordinanza municipale concernente la riscossione delle imposte comunali valevole per il 2024 del 14 dicembre 2023

1.1.6 Ordinanza municipale sulle deleghe operative dell'11 novembre 2021

1.1.7 Ordinanza municipale sulle deleghe in materia di spesa dell'11 novembre 2021

1.1.8 Ordinanza municipale concernente la regolamentazione delle attività delle commissioni di quartiere del 5 ottobre 2017

1.1.9 Ordinanza municipale concernente il Presidio territoriale della Città di Lugano, del 28 marzo 2024

1.2 Personale

1.2.1 Regolamento organico delle collaboratrici e dei collaboratori della Città di Lugano (ROCCL) del 12 novembre 2018

1.2.2 Regolamento organico del Corpo di Polizia della Città di Lugano (ROPol) del 12 novembre 2018

1.2.3 Regolamento del Corpo civici pompieri della Città di Lugano dell'8 novembre 1982

1.2.4 Ordinanza municipale per il personale sulla Commissione del personale del 28 ottobre 2021

1.2.5 Ordinanza municipale sulla qualifica periodica del personale del 18 marzo 1999

1.2.6 Ordinanza municipale per il personale sulle indennità di trasferta e sui rimborsi spese del 28 ottobre 2021

1.2.7 Ordinanza municipale per il personale sull'indennità oraria per il servizio di custodia alle palestre e agli impianti sportivi del 23 dicembre 2020

1.2.8 Ordinanza municipale per il personale sulle indennità per turni di lavoro e per mansioni particolari del 28 ottobre 2021

1.2.9 Ordinanza municipale sull'indennità per il servizio di picchetto del 28 ottobre 2021

1.2.10 Ordinanza municipale per il personale sulla formazione e il perfezionamento professionale del 23 dicembre 2020

1.2.11 Ordinanza municipale per il personale sulla Commissione conciliativa del 28 ottobre 2021

1.2.12 Ordinanza municipale per il personale sul divieto del fumo nell'amministrazione comunale del 28 ottobre 2021

1.2.13 Ordinanza municipale per il personale sull'orario flessibile del 17 marzo 2022

1.2.14 Ordinanza municipale per il personale sul telelavoro del 23 dicembre 2020

1.2.15 Ordinanza municipale per il personale sull'attrezzatura di lavoro del 28 ottobre 2021

1.2.16 Ordinanza municipale per il personale sui regali in natura e altri vantaggi personali del 28 ottobre 2021

1.2.17 Ordinanza municipale per il personale sulle funzioni di pubblica potestà del 28 ottobre 2021

1.2.18 Ordinanza municipale per il personale sulla classificazione delle funzioni del 18 marzo 2021

1.2.19 Ordinanza municipale che disciplina le altre tipologie di impiego previste dall'art. 15b ROCCL

1.2.20 Regolamento concernente la corresponsione di una rendita in caso di invalidità, di vecchiaia o di morte del 9 ottobre 2000

2 Beni comunali, Polizia, Pompieri

2.1 Beni amministrativi, area pubblica e impianti pubblicitari

2.1.1 Regolamento sui beni amministrativi del 30 gennaio 1989

2.1.2 Ordinanza municipale concernente le tasse per l'uso dell'area pubblica del 15 novembre 2006

2.1.3 Ordinanza municipale concernente le tasse per l'occupazione dell'area pubblica da parte delle imprese per l'installazione di cantieri del 7 febbraio 2005

2.1.4 Ordinanza municipale sugli impianti pubblicitari del 16 luglio 2020

2.2 parcheggi, autorizzazioni e veicoli

2.2.1 Ordinanza municipale concernente le agevolazioni e le tariffe di parcheggio del 25 agosto 2022

2.2.2 Ordinanza municipale concernente la regolamentazione della zona pedonale nel centro di Lugano del 23 novembre 2017

2.2.3 Ordinanza municipale sull'utilizzo delle aree di parcheggio pubblico di Cornaredo del 9 febbraio 2017

2.2.4 Ordinanza municipale concernente la regolamentazione della sosta e dell'accesso al nucleo del quartiere di Gandria del 20 ottobre 2016

2.2.5 Ordinanza municipale sull'uso dell'area per camper dell'8 ottobre 2020

2.2.6 Regolamento dei posteggi pubblici sul mapp. 184 di Cureggia del 16 novembre 1995

2.2.7 Ordinanza municipale concernente la procedura di rimozione forzata di veicoli del 16 luglio 2020

2.2.8 Ordinanza municipale concernente l'impiego di apparecchi blocca ruota per veicoli a motore del 16 luglio 2020

2.2.9 Ordinanza municipale concernente i provvedimenti in caso di nevicate e di gelo del 16 luglio 2020

2.3 Videosorveglianza e repressione dei rumori

2.3.1 Regolamento concernente la videosorveglianza sul territorio giurisdizionale del Comune di Lugano del 2 ottobre 2017

2.3.2 Ordinanza municipale concernente la videosorveglianza sul territorio giurisdizionale del Comune di Lugano del 20 aprile 2023

2.3.3 Ordinanza municipale sulla repressione dei rumori molesti e inutili del 14 marzo 2007

2.4 Esercizi alberghieri e ristorativi, servizi, commerci e attività

2.4.1 Ordinanza municipale sugli esercizi alberghieri e sulla ristorazione del 24 agosto 2023

2.4.2 Ordinanza municipale sul servizio taxi del 23 luglio 2015

2.4.3 Ordinanza municipale sui mercati del 30 settembre 2021

2.4.4 Ordinanza municipale sugli artisti di strada del 16 luglio 2020

2.4.5 Ordinanza municipale sull'esercizio della prostituzione del 21 marzo 2022

2.5 Parchi, infrastrutture sportive e ricreative, edifici e spazi pubblici

2.5.1 Ordinanza municipale sui parchi urbani, giardini pubblici e campi da gioco del 5 novembre 2015

2.5.2 Regolamento sulle tasse per l'uso delle infrastrutture sportive del Comune di Lugano del 10 novembre 2014

2.5.3 Ordinanza municipale concernente le tasse per l'uso delle infrastrutture sportive del Comune di Lugano del 30 luglio 2015

2.5.4 Regolamento del centro sportivo comunale di Carona del 27 novembre 2000

2.5.5 Ordinanza municipale concernente l'uso del Centro sportivo comunale al Pradello nel quartiere di Breganzona del 26 aprile 2004

2.5.6 Ordinanza municipale concernente l'occupazione delle palestre comunali da parte delle società sportive del 31 gennaio 2007

2.5.7 Ordinanza municipale sui bagni pubblici comunali del 1° dicembre 2022

2.5.8 Ordinanza municipale sull'uso dello skatepark di Cornaredo del 22 ottobre 2020

2.5.9 Ordinanza municipale sui centri giovanili della Città di Lugano del 21 luglio 2016

2.5.10 Ordinanza municipale sull'uso degli spazi negli stabili amministrativi del Comune di Lugano del 5 marzo 2015

2.5.11 Ordinanza municipale per l'uso del capannone di Pregassona del 18 ottobre 2018

2.5.12 Ordinanza municipale sull'uso delle sale "matrimonio" dell'8 giugno 2011

2.5.13 Regolamento per l'assegnazione degli alloggi di proprietà del Comune di Lugano del 7 ottobre 2019

2.5.14 Ordinanza municipale per l'uso degli orti familiari del 5 maggio 2022

2.6 Animali

2.6.1 Ordinanza sulla custodia dei cani e sulle aree di svago del 13 gennaio 2010

2.6.2 Ordinanza municipale sulla lotta alla zanzara tigre del 16 maggio 2012

2.6.3 Ordinanza municipale sui piccioni del 16 luglio 2020

2.7 Porto, pontili e darsene

2.7.1 Regolamento per il porto, i pontili e le darsene del comune di Lugano del 14 marzo 2016

2.7.2 Ordinanza municipale concernente i canoni di locazione dei posti d'attracco presso il porto, i pontili e le darsene di proprietà del Comune di Lugano del 6 luglio 2017

2.8 Strade forestali

2.8.1 Regolamento d'uso della strada Venor-Colorino del 14 maggio 2018

2.8.2 Regolamento d'uso della strada forestale "pista di fondo" sul territorio di Certara del 20 dicembre 2011

2.9 Cimiteri

2.9.1 Regolamento dei cimiteri di Lugano del 17 dicembre 2012

2.9.2 Ordinanza municipale d'applicazione del Regolamento dei cimiteri di Lugano del 6 giugno 2013

2.10 Polizia

2.10.1 Regolamento sulle tasse per le prestazioni particolari della Polizia comunale del 30 settembre 2015

2.10.2 Ordinanza di applicazione del Regolamento sulle tasse per le prestazioni particolari della Polizia comunale del 25 maggio 2016

2.11 Pompieri

2.11.1 Regolamento sulle tasse per le prestazioni particolari del Corpo civici pompieri Lugano del 26 marzo 2018

2.11.2 Ordinanza municipale di applicazione del Regolamento sulle tasse per le prestazioni particolari del Corpo civici pompieri della Città di Lugano del 13 settembre 2018

2.11.3 Ordinanza sull'Accademia per pompieri professionisti di lingua italiana del 31 marzo 2022

3 Protezione delle acque

3.1 Regolamento comunale delle canalizzazioni del 29 novembre 2011

3.2 Ordinanza municipale sulla tassa di allacciamento delle canalizzazioni del 5 settembre 2012

3.3 Ordinanza municipale sulla tassa d'uso delle canalizzazioni per l'anno 2024 del 22 febbraio 2024

4 Ambiente

4.1 Regolamento sulla raccolta dei rifiuti del 13 maggio 2019

4.1.1 Ordinanza municipale sulla gestione dei rifiuti del 17 ottobre 2019

4.1.2 Ordinanza municipale sulla tassa sul sacco per l'anno 2024 del 23 novembre 2023

4.2 Ordinanza municipale sulla salvaguardia dell'area pubblica (littering e vandalismi) del 4 settembre 2014

4.3 Ordinanza municipale concernente la prevenzione dell'inquinamento luminoso del 19 aprile 2018

4.4 Ordinanza municipale sugli incentivi comunali destinati alla promozione dell'efficienza energetica negli edifici del 24 gennaio 2019

4.5 Ordinanza municipale sulle tasse per il controllo degli impianti di combustione alimentati con olio e gas e potenza termica pari o inferiore a 1 MW, legna con potenza termica pari o inferiore a 70 kW del 3 ottobre 2019

4.6 Ordinanza municipale concernente la concessione di agevolazioni comunali nell'ambito del trasporto pubblico del 29 ottobre 2020

4.9 Regolamento delle zone di protezione delle captazioni d'acqua potabile del demanio Cusello, del Comune di Lugano, situate sui territori dei Comuni di Sigirino, Torricella e Mezzovico-Vira del 26 giugno 2006

5 Istruzione e cultura

5.1 Regolamento dell'istituto scolastico comunale di Lugano del 16 dicembre 1963

5.2 Regolamento sulle tasse di refezione per la scuola dell'infanzia e sulle tasse per le attività fuori sede della scuola elementare del 1° ottobre 2018

5.3 Ordinanza municipale concernente le tasse di refezione per la scuola dell'infanzia e le tasse per le attività fuori sede della scuola elementare del 12 luglio 2018

5.4 Regolamento per la concessione di borse di studio "Città di Lugano" del 12 novembre 2001

5.5 Regolamento del lascito "Paolito e Ezio Somazzi" dell'8 febbraio 1999

5.6 Regolamento del lascito "Egidio Bernasconi" del 16 marzo 2015

5.7 Ordinanza municipale sulla biblioteca del Museo delle Culture del 21 settembre 2011

5.8 Regolamento sull'assemblea consultiva dei giovani del 10 ottobre 1995

5.9 Ordinanza municipale sugli archivi della Città di Lugano dell'8 febbraio 2024

6 Socialità

6.1 Regolamento sulle prestazioni comunali in ambito sociale del 2 ottobre 2023

6.1.1 Ordinanza municipale di applicazione del Regolamento sulle prestazioni comunali in ambito sociale della Città di Lugano, del 19 giugno 2024

6.2 Regolamento per l'erogazione di contributi comunali a terzi del 30 giugno 2015

7 Edilizia e territorio

7.1 Norme del Comune di Lugano prima del 5 aprile 2004, applicabili ai quartieri di Brè-Aldesago, Besso, Cassarate-Castagnola, Centro, Loreto e Molino Nuovo

7.1.1 Regolamento edilizio della Città di Lugano del 16 dicembre 1963

7.1.2 Ordinanza municipale per la promozione dell'alloggio del 24 febbraio 2022

7.1.3 Ordinanza municipale concernente la posa di strutture provvisorie su area pubblica al servizio degli esercizi pubblici del 1° giugno 2023

7.2 Norme applicabili in singoli quartieri

7.2.1 Ordinanza municipale concernente il prelievo dei contributi sostitutivi per la formazione di posteggi nel quartiere di Bogno dell'8 maggio 2013

7.2.2 Ordinanza municipale concernente i contributi sostitutivi per la formazione di posteggi nel quartiere di Cimadera dell'8 maggio 2013

7.2.3 Ordinanza municipale concernente il calcolo dei contributi sostitutivi per mancata esecuzione di parcheggi nel quartiere di Viganello del 4 settembre 2014

7.3 Territorio

7.3.1 Ordinanza municipale sulla manutenzione dei fondi del Comune di Lugano del 21 novembre 2013

7.3.2 Ordinanza municipale sulla toponomastica, lo stradario e la numerazione civica della Città di Lugano, e sulle targhe commemorative del 6 ottobre 2022

7.3.3 Ordinanza municipale sulla commissione urbanistica del 25 agosto 2022

8 Azienda comunale

8.1 Regolamento per la distribuzione dell'acqua potabile del 7 luglio 2020

8.2 Tariffario dell'Azienda acqua potabile del comune di Lugano del 25 novembre 2021

9 Enti autonomi di diritto comunale

9.1 LAC Lugano Arte e Cultura

9.1.1 Statuto

9.1.2 Mandato di prestazione

9.2 LIS Lugano Istituti Sociali

9.2.1 Statuto

9.2.2 Regolamento organico delle collaboratrici e dei collaboratori dell'Ente Lugano Istituti Sociali (ROCIS) del 29 novembre 2021

9.2.3 Mandato di prestazione