Bauwesen

Die Stadt Lugano pflegt und verwaltet ihr Territorium: Der Raum, in dem die Menschen leben, gehört allen, er ist das gemeinsame Gut der Bürger. Gebauter und ungebauter Dialog. Im Bauwesen arbeiten viele Berufsgruppen zusammen, um Häuser und Infrastrukturen zu planen, zu bauen oder umzugestalten, sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich; sie sind in den Bereichen Bildung, Industrie, Handel und Dienstleistungen tätig. Die Akteure sind vielfältig: vom Bauherrn bis zum Architekten, vom Handwerker über den Arbeiter bis zum Bauunternehmer.

Im Bereich des privaten Bauwesens ist es wichtig, die Verfahren einzuhalten, z. B. im Falle eines Bauantrags, und zu wissen, welche Verwaltungsgebühren für die verschiedenen Verfahren anfallen. Beamte sind mit der Prüfung von Projekten und der Verwaltung von Verfahren betraut, andere führen Kontrollen vor, während und nach den Bauarbeiten durch.

Im Bereich des öffentlichen Bauwesens bemüht sich die Stadt um die Förderung der architektonischen und kulturellen Qualität ihres Wohnungsbestands. Sie befasst sich auch mit der Umgestaltung von städtischen Gebäuden oder der Planung neuer Bauwerke.