Schulkantine und ausserschulische Aktivitäten
Um die Vereinbarung von Familie und Beruf so weit wie möglich zu erleichtern, bietet die Stadt Lugano:
- für den Kindergarten: längere Betreuungszeiten, d.h. ein Dienst, der die Kinder vor und nach den üblichen Unterrichtszeiten betreut
- für die Primarschulen: Kantinen und Horte. Die Kantine ist ein Verpflegungs- und Betreuungsdienst während der Mittagszeit, während der Hort die Kinder nach dem Schulunterricht betreut.
Um Zugang zu Kantinen, Nachmittagsbetreuung und verlängerten Betreuungszeiten zu erhalten, ist eine Online-Anmeldung für ausserschulische Aktivitäten erforderlich.
Informationen erhalten Sie bei den Servizi extrascolastici unter +41 58 866 90 12 von Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 11.45 Uhr.
Aktivitäten in Schulen
Kindergarten (Scuola dell'infanzia)
Erweiterte Öffnungszeiten: Betreuungsdienst für Kinder vor und nach den üblichen Vorschulzeiten.
Ungefähre Zeiten:
- Mo, Di, Do, Fr 7.00-8.20 Uhr und 15.30-19.00 Uhr
- Mo 7.00 - 8.20 Uhr und 11.30 - 19.00 Uhr.
Schulferien: In den Herbst-, Fasnachts- und Osterferien, in den letzten beiden Juniwochen und im Juli wird eine Tagesbetreuung angeboten.
Ungefähre Zeiten:
- Mo-Fr 7.00-19.00 Uhr
Informationen und Anmeldungen werden das ganze Jahr über verteilt/verschickt.
Kindergärten mit ausserschulischen Aktivitäten: In der nachstehenden Liste bieten die mit * gekennzeichneten Kindergärten Fahrdienste an, die durch die Servizi extrascolastici organisiert werden.
Bottogno (Viganello)
Via Bottogno
6962 Viganello
Zeiten:
Vormittag: 7.00-8.20 Uhr
Nachmittag: 15.30-19.00 Uhr
Mittwoch: 7.00-8.20 Uhr und 11.30-19.00 Uhr
Breganzona*
Via Canevascini 28
6900 Lugano
Zeiten:
Vormittag: 7.00-8.20 Uhr
Nachmittag: 15.30-19.00 Uhr
Mittwoch: 7.00-8.20 Uhr und 11.30-19.00 Uhr
Cadro
Via Centro Scolastico
6965 Cadro
Zeiten:
Vormittag: 7.00-8.20 Uhr
Nachmittag: 15.30-19.00 Uhr
Mittwoch: 7.00-8.20 Uhr und 11.30-19.00 Uhr
Cassarate
Via Concordia 5
6900 Lugano
Zeiten:
Vormittag: 7.00-8.20 Uhr
Nachmittag: 15.30-19.00 Uhr
Mittwoch: 7.00-8.20 Uhr und 11.30-19.00 Uhr
Castausio*
Via Ferri 21
6900 Lugano
Zeiten:
Vormittag: 7.00-8.20 Uhr
Nachmittag: 15.30-19.00 Uhr
Mittwoch: 7.00-8.20 Uhr und 11.30-19.00 Uhr
Gemmo
Via Canevascini 28
6900 Lugano
Zeiten:
Vormittag: 7.00-8.20 Uhr
Nachmittag: 15.30-19.00 Uhr
Mittwoch: 7.00-8.20 Uhr und 11.30-19.00 Uhr
Molino Nuovo
Via Ferri 21
6900 Lugano
Zeiten:
Vormittag: 7.00-8.20 Uhr
Nachmittag: 15.30-19.00 Uhr
Mittwoch: 7.00-8.20 Uhr und 11.30-19.00 Uhr
Piccolo Mondo*
Via Terzerina
6963 Pregassona
Zeiten:
Vormittag: 7.00-8.20 Uhr
Nachmittag: 15.30-19.00 Uhr
Mittwoch: 7.00-8.20 Uhr und 11.30-19.00 Uhr
Terzerina
Via Terzerina
6963 Pregassona
Zeiten:
Vormittag: 7.00-8.20 Uhr
Nachmittag: 15.30-19.00 Uhr
Mittwoch: 7.00-8.20 Uhr und 11.30-19.00 Uhr
Grundschule (Scuola elementare)
Schulkantine: Essensausgabe und Betreuung beim Mittagessen.
Ungefähre Zeiten:
- Mo, Mo, Do, Fr 11.30-13.30 Uhr
Hort: Betreuungsangebot für Kinder .
Ungefähre Zeiten:
- Mo, Di, Do, Fr 16.00-19.00 Uhr
Mittwoch: nur Kantine oder Kantine und Hort
Ungefähre Zeiten:
- Kantine 11.30-13.30
- Hort 13.30-19.00
Schulferien: In den Herbst-, Fasnachts- und Osterferien sowie in den letzten beiden Juniwochen wird eine Tagesbetreuung angeboten.
Ungefähre Zeiten:
- Mo-Fr 8.00-18.30 Uhr
Informationen und Anmeldungen werden das ganze Jahr über verteilt/verschickt.
Grundschulstandorte mit ausserschulischen Aktivitäten: In der nachstehenden Liste bieten die mit * gekennzeichneten Standorte organisierte Fahrdienste an, die durch die Servizi extrascolastici organisiert werden.
Barbengo
Via al Municipio 2
6917 Barbengo
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
Nach der Schule: nicht aktiv
Mittwoch: nicht aktiv
Bertaccio*
Via Besso 38
6900 Lugano-Besso
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
Nach der Schule: 16.00-19.00 Uhr
Mittwoch: 11.30-19.00 Uhr
Besso
Via Besso 38
6900 Lugano-Besso
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
Nach der Schule: 16.00-19.00 Uhr
Mittwoch: 11.30-19.00 Uhr
Brè
6979 Brè
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
Nach der Schule: nicht aktiv
Mittwoch: nicht aktiv
Breganzona
Via Polar
6932 Breganzona
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
Nach der Schule: nicht aktiv
Mittwoch: nicht aktiv
Cadro
Via Centro Scolastico
6965 Cadro
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
Nach der Schule: 16.00-19.00 Uhr
Mittwoch: 11.30-19.00 Uhr
Cassarate*
Nuovo centro scolastico di Viganello
Via Crocetta 8
6962 Viganello
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
Nach der Schule: 16.00-19.00 Uhr
Mittwoch: 11.30-19.00 Uhr
Davesco*
Via Centro Scolastico
6965 Cadro
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
Nach der Schule: 16.00-19.00 Uhr
Mittwoch: 11.30-19.00 Uhr
Gerra*
Associazione Il Centro
Via Brentani 5
6900 Lugano
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
Nach der Schule: 16.00-19.00 Uhr
Mittwoch: 11.30-19.00 Uhr
Lambertenghi*
Associazione Il Centro
Via Brentani 5
6900 Lugano
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
Nach der Schule: 16.00-19.00 Uhr
Mittwoch: 11.30-19.00 Uhr
Loreto*
Mensa:
Centro La Piazzetta
Via Loreto 17
6900 Lugano
Doposcuola:
Via Besso 38
6900 Lugano-Besso
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
In den Räumlichkeiten von Besso:
Nach der Schule: 16.00-19.00 Uhr
Mittwoch: 11.30-19.00 Uhr
Molino Nuovo
Via Trevano 23
6900 Lugano
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
Nach der Schule: 16.00-19.00 Uhr
Mittwoch: 11.30-19.00 Uhr
Pazzallo
Via del Fano
6912 Pazzallo
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
Nach der Schule: nicht aktiv
Mittwoch: nicht aktiv
Pregassona Bozzoreda
Via Boschina
6963 Pregassona
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
Nach der Schule: 16.00-19.00 Uhr
Mittwoch: 11.30-19.00 Uhr
Pregassona Probello*
Mensa:
Via Sala 1
6963 Pregassona
Doposcuola:
Via Boschina
6963 Pregassona
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
In den Räumlichkeiten von Bozzoreda:
Nach der Schule: 16.00-19.00 Uhr
Mittwoch: 11.30-19.00 Uhr
Ruvigliana
Via delle Primule 1
6977 Ruvigliana
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
Nach der Schule: nicht aktiv
Mittwoch: nicht aktiv
Sonvico*
Mensa:
Ra Bressanèla
6968 Sonvico
Doposcuola:
Via Centro Scolastico
6965 Cadro
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
In den Räumlichkeiten von Cadro:
Nach der Schule: 16.00-19.00 Uhr
Mittwoch: 11.30-19.00 Uhr
Val Colla
Via Cantonale
6959 Maglio di Colla
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
Nach der Schule: nicht aktiv
Mittwoch: nicht aktiv
Viganello
Nuovo centro scolastico di Viganello
Via Crocetta 8
6962 Viganello
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
Nach der Schule: 16.00-19.00 Uhr
Mittwoch: 11.30-19.00 Uhr
Villa Luganese*
Via Centro Scolastico
6965 Cadro
Zeiten:
Kantine: 11.30-13.30 Uhr
Nach der Schule: 16.00-19.00 Uhr
Mittwoch: 11.30-19.00 Uhr
Tagesschulen und Kurse
Die Servizi extrascolastici organisieren während den Schulferien eine Reihe von Tagesschulen und Ferienlager für alle Kinder, die an der Istituto scolastico der Stadt Lugano eingeschrieben sind. Die Informationen zur Anmeldung werden den Kindern direkt von den Lehrkräften ausgehändigt.
Sommerkindergarten für Kindergartenkinder
Anmeldungen für den Sommerkindergarten im Juni und Juli.
Sommerferienlager für Grundschulkinder
ViviLugano Anmeldungen und Verängerung der Anmeldefrist im Juli.
Skikurse für Grundschulkinder
Anmeldung für Kurse in den Winter- und Fasnachtssferien.
Sommerferienkurse für Grundschulkinder
Anmeldungen für die Kurse im Juli und August.
Fakultative ausserschulische Aktivitäten für Grundschulkinder
Die fakultativen ausserschulischen Aktivitäten für Grundschulkinder werden von den Elternvereinen an den einzelnen Schulstandorten organisiert und geleitet.
Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.
Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.