Lugano ist eine privilegierte Stadt mit einem grossen grünen Erbe: ein Schatz, ein gemeinsames Gut, das geschützt werden soll, teilweise mit Blick auf den Luganersee, aber in allen Quartieren verbreitet. Die Parks, Gärten, Blumenbeete, Wiesen, Wälder und Alleen bereichern die Stadt für die Bewohner, für die, die nur kurz durchfahren, und für diejenigen, die sich entschliessen, ihre Ferien dort zu verbringen: insgesamt 18,8 km² städtisches Grün und 48,5 km² Wald.

Das Kulturerbe ist ein Zeugnis unserer Geschichte; ebenso ist es die natürliche Landschaft, denn wie die Kultur trägt auch die Landschaft dazu bei, die Identität eines Ortes zu prägen und zu definieren. Die Pflege des Grüns bedeutet somit die Pflege der Identität der Stadt, indem Lugano Blumenbeete, Wege und Parks bietet, die einen grossen städtischen Garten bilden.

Es geht darum, lebenswertere und nachhaltigere Lebensräume zu schaffen, zum Vorteil der Bewohner und Besucher von Lugano. Ein sparsamer Umgang mit Ressourcen, Aufmerksamkeit für die Raumplanung und der Schutz der Biodiversität (lokale Fauna und Flora) sind Themen, die eng mit der Lebensqualität verbunden sind und zur Milderung von Klimawandel und Umweltverschmutzung beitragen.

Im Rahmen der Linee di sviluppo 2018-2028 (2018-2028 Entwicklungsrichtlinien) hat sich Lugano, mit besonderem Augenmerk auf Umwelt- und Stadtflächenmanagement, zum Ziel gesetzt, zugängliche Grün- und Freizeiträume für die Bürger zu vergrössern und ihre Nutzbarkeit das ganze Jahr über zu verbessern. Ziel ist es, mindestens 25'000 m² zusätzliche neue Parks zu schaffen. Die Grünflächen in der Stadt und in ihren Quartieren sollen als kontinuierliche Entdeckung erlebt werden, als ein Weg, der das ganze Jahr über erkundet werden kann.

Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.

Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.