Vision und Werte
Entwicklungsleitlinien
Im Jahr 2014 leitete der Stadtrat einen Prozess zur Umorganisation der Verwaltung in sieben Departemente ein, der unter dem Namen PNA-Progetto Nuova Amministrazione (Projekt Neue Verwaltung) bekannt ist. Im darauffolgenden Jahr wurde das Dokument Lugano Orizzonte 2025 (Lugano Horizonte 2025) veröffentlicht. Die Entwicklungsleitlinien (Linee di sviluppo) aktualisieren die im Jahr 2015 angestellten Überlegungen und lenken die Aktivitäten der Stadt bis 2030, indem sie gezielte Richtlinien vorgeben, die in regelmässigen Abständen überprüft werden.
Die Entwicklungsleitlinien definieren die Vision, Mission und Werte, die der Arbeit des Stadtrats und der Verwaltung zugrunde liegen, sowie deren Umsetzung in strategischen Zielen.
Vision
Lugano strebt danach, eine innovative Stadt und ein zentraler Knotenpunkt zwischen Nord und Süd der Alpen zu werden: eine Stadt mit einer starken Identität, die auf gemeinsamen Werten basiert, ihre Besonderheiten wertschätzt und ein idealer Ort ist, an dem Bürgerinnen, Bürger und Unternehmen gedeihen und ihre Ziele erreichen können.
Mission
Lugano unterstützt die gemeinsamen Interessen seiner Bürgerinnen, Bürger und Unternehmen und arbeitet mit ihnen zusammen, um gemeinsame Bestrebungen zu verwirklichen, dank einer flexiblen und effizienten Verwaltung. Es bietet professionelle, qualitativ hochwertige, innovative und leicht zugängliche Dienstleistungen mit einem Fokus auf nachhaltige Entwicklung. Lugano fördert die digitale Transformation, technologische Innovation, Entwicklung und Forschung, um eine fortschrittliche Stadt zu sein.
Werte
- Innovation
- Qualität
- Zuverlässigkeit
- Begeisterung
Vision, Mission und Werte spielen eine wichtige Rolle als Steuerungsinstrumente und stärken gleichzeitig die Unternehmenskultur und Identität innerhalb der Verwaltung.
Strategische Ziele
Der Stadtrat hat die strategischen Ziele für den Zeitraum 2018–2030 transparent definiert, basierend auf zwei Rahmenbedingungen:
- Die Wahrung des finanziellen Gleichgewichts von Lugano
- Eine effiziente und digitalisierte Verwaltung
Und sechs Handlungsfelder, um sicherzustellen, dass Lugano sich zu einer Stadt entwickelt, die:
- Eine Drehscheibe zwischen Nord- und Südalpen ist
- Ein Modell für Digitale Innovation ist
- Umweltbewusst und städtisch hochwertig ist
- Eine Stadt der Quartiere und Konstellationen ist
- Wissen und Kultur fördert
- Die Interessen von Individuen und Gemeinschaften unterstützt
Die strategischen Ziele umfassen nicht alle Aufgaben, die die Stadt zu erfüllen hat, sondern geben die festgelegten Prioritäten vor. Sie bilden ausserdem die Grundlage für eine zielorientierte Führung, die mit der Überarbeitung des ROD-Regolamento organico dei dipendenti (Reglement zur Mitarbeiterorganisation) der Stadt Lugano eingeführt wurde. Der Finanzplan, der Investitionsplan, die Budgets und die Entwicklungsleitlinien müssen daher miteinander im Einklang stehen. Die Entwicklungsleitlinien können sich im Laufe der Zeit ändern, um sich gegebenenfalls an neue Rahmenbedingungen oder politische Vorgaben anzupassen.
Aktualisierung 2021
Im Herbst 2021 hat der Stadtrat die Entwicklungsrichtlinien bis 2028 überarbeitet und neu ausgerichtet, basierend auf erneuerten strategischen Zielen, um eine optimale Arbeitsplanung für die Stadt zu gewährleisten. Nach der Erreichung bereits festgelegter Ziele wurden die Entwicklungsrichtlinien mit neuen Konsolidierungszielen aktualisiert. Die erreichten Ziele wurden in den Jahresberichten 2018, 2019 und 2020 dargestellt.
Aktualisierung 2024
Am Ende der Legislaturperiode 2021–2024 hat der scheidende Stadtrat eine weitere Aktualisierung der Entwicklungsrichtlinien genehmigt. Diese jüngste Überarbeitung, obwohl nicht substanziell, dient als Bilanz der Legislaturperiode und bietet einen Bericht über die politische Tätigkeit des Stadtrats. Die Richtlinien wurden überarbeitet und mit erneuerten strategischen Zielen angepasst, um der Stadt eine effektive mittel- und langfristige Arbeitsplanung zu ermöglichen. Bereits erreichte Ziele wurden entfernt, und Aktualisierungen erfolgten auf Grundlage des Fortschritts der Tätigkeiten, des Arbeitsstandes und des aktuellen Kontextes. In dieser Aktualisierung wurde der zeitliche Rahmen des Dokuments leicht auf 2030 erweitert, was zu seinem neuen Titel "Lugano Duemilatrenta" führte.
Nachhaltigkeitsbericht
Die Stadt Lugano hat ihren ersten Rapporto di sostenibilità (Nachhaltigkeitsbericht) für das Jahr 2023 vorgestellt, der die sektoralen Politiken und Massnahmen beschreibt, die vom Stadtrat gefördert werden, um das Wachstum der Gemeinde nach den Grundsätzen der nachhaltigen Entwicklung auszurichten. Der von der Stadt erstellte Bericht wurde der Global Reporting Initiative (GRI) vorgelegt, einer unabhängigen internationalen Organisation, die globale Standards für die Nachhaltigkeitsberichterstattung festlegt. Die GRI hat die Genauigkeit der darin enthaltenen Daten geprüft und das Zertifikat "Content Index Service Mark" ausgestellt.
Städtische Zentren sind der wirtschaftliche Motor des Landes und übernehmen zunehmend die Rolle von Innovationsantriebskräften, Laboren für die Entwicklung von Kompetenzen und Strategien zum Wohle der Gemeinschaft. Städte bieten eine wertvolle Gelegenheit, den Übergang zu nachhaltigen Entwicklungsmodellen voranzutreiben.
Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.
Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.