Lugano al verde (Grünes Lugano) ist ein mehrjähriges Projekt, das die Natur im Stadtzentrum, in den Quartieren und in den Vororten aufwerten will. Ein Plan, um sich die Stadt wieder anzueignen, nach der Idee, dass man mit wenigen Ressourcen viel erreichen kann. Wie? Indem man Bürgern, Vereinen und Institutionen einen gemeinsamen Boden zur Verfügung stellt, auf dem sie zusammenarbeiten können, um dem Gebiet Wert zu verleihen.

Lugano al verde ist eine Investition für die Zukunft, die Projekte im Zusammenhang mit Grün auf naturwissenschaftlicher, landschaftlicher und architektonischer Ebene auswählt, unterstützt und begleitet.

Kriterien für die Auswahl

Damit Projekte, sowohl von der Stadt als auch von Privaten, Teil von Lugano al verde werden können, müssen sie:

  • das Gebiet aufwerten, verstanden sowohl als Natur in der Peripherie als auch als Grünflächen im Zentrum
  • eine Investition für die Zukunft von Lugano darstellen, eine Spur hinterlassen und sich im Laufe der Jahre entwickeln
  • bereits bestehende oder geplante Projekte und Ressourcen aufwerten, auf das ordentliche Budget zurückgreifen und Qualitätselemente einfügen, die sie aussergewöhnlich machen

Themen, Initiativen und Veranstaltungen sind auf der Website www.luganoalverde.ch einsehbar.

Jedes einzelne Projekt von Lugano al verde wird zeitnah kommuniziert, damit die Bürger die verschiedenen Initiativen kennen und deren Entwicklung verfolgen können.

Die Projekte:

  • Giardino delle zucche (Kürbisgarten): Anbau von etwa vierzig Kürbissorten im Parco Tassino
  • Giardino degli odori (Duftgarten): Aromatische, duftende Pflanzen und Kuriositäten im Garten der Villa Saroli
  • L'acqua del rubinetto è buona (Das Leitungswasser ist gut): Kampagne lanciert von Città di Lugano, AIL-Aziende Industriali di Lugano SA, SINC-Sustainability Incubator (an der USI-Università della Svizzera italiana), dem Departement der Gesundheit und Soziales des Kantons Tessin und AFT-Associazione fontanieri ticinesi, um die Güte des Leitungswassers wiederzuentdecken
  • L’orto in centro città (Der Gemüsegarten im Stadtzentrum): Im Jahr 2015 beherbergte das Blumenbeet der Piazza Manzoni einen Modellgarten, entworfen vom Centro professionale del verde di Mezzana
  • La riscoperta delle erbacce (Die Wiederentdeckung des Unkrauts): In der Nacht vom 21. auf den 22. Mai 2015 erschienen in der Stadt geheimnisvolle Schriftzüge auf dem Boden: Es handelte sich um die Namen dessen, was gemeinhin als Unkraut bezeichnet wird
  • Stand an der Floralugano: Der Stand der Stadt an der Floralugano 2015 war das erste Projekt von Lugano al verde, realisiert mit einfachen Materialien und Elementen, die in anderen Kontexten wiederverwendet wurden
  • Il pomodoro alla conquista della città (Die Tomate erobert die Stadt): Das Projekt zur Förderung der Biodiversität im urbanen Raum umfasst die Verteilung von Samen seltener Sorten eines sehr gewöhnlichen Gemüses, der Tomate. Die Veranstaltung ist Teil der von der Alleanza Territorio e Biodiversità vorgeschlagenen Aktionen
  • Aiuole con piante perenni (Beete mit mehrjährigen Pflanzen): Im Frühjahr 2015 wurden einige saisonale Beete im Zentrum von Lugano zu Beeten mit mehrjährigen Pflanzen
  • Sistemazione del giardino Belvedere davanti al LAC (Gestaltung des Belvedere-Gartens vor dem LAC): Dank eines Zugangs zum Wasser ermöglicht der Garten den Bürgern, sich dem See wieder anzunähern
  • Denominazione degli alberi (Benennung der Bäume): Anbringung von Schildern, um den wertvollsten Bäumen in den Parks der Stadt einen Namen zu geben
  • Labirinto del mais (Maislabyrinth): Ein Maislabyrinth, das 2015 im Parco Ciani von Jardin Suisse realisiert wurde
  • Piccola flora del Sentiero di Gandria (Kleine Flora von Gandria): Die Stadt Lugano hat in Zusammenarbeit mit den Edizioni Casagrande im Sommer 2024 die Kleine Flora von Gandria veröffentlicht, den ersten botanischen Führer, der vollständig einem der interessantesten Naturgebiete des Tessins, aber auch der Schweiz und der Insubrischen Region gewidmet ist.

Lugano al verde ist ein Netzwerk von Projekten und Menschen, die zusammenarbeiten und die Fähigkeiten derjenigen nutzen, die bereits im Gebiet tätig sind: 

  • Aziende industriali di Lugano SA: Sponsor und Partner für die Vertiefung aller wasserbezogenen Projekte
  • Kantonales Naturmuseum: gewährleistet die wissenschaftliche Grundlage für Projekte, die naturkundliche Kompetenzen erfordern
  • Alleanza Territorio e Biodiversità mit Abitat, ProFrutteti, ProSpecieRara und WWF
  • Associazione Amici del torchio di Sonvico mit Capriasca Ambiente, Viva Gandria und Uniti per Brè
  • i2a: istituto internazionale di architettura
  • Festival della sostenibilità
  • Centro professionale del verde di Mezzana
  • JardinSuisse

Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.

Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.