Statistik
Der Dienst für Stadtstatistik ist das Kompetenzzentrum für die Erstellung öffentlicher Statistiken der Stadt Lugano.
Verantwortlicher: Giorgio Maric
Der Dienst für Stadtstatistik ist das Kompetenzzentrum für die Erstellung öffentlicher Statistiken der Stadt Lugano. Innerhalb der Stadtverwaltung hat er den Auftrag, qualitativ hochwertige statistische Informationen zu erstellen und bereitzustellen, die einfach und unmittelbar zugänglich sind. Diese Informationen decken alle Aspekte des städtischen Lebens ab, die für die Planung und Verwaltung verschiedener Bereiche wie Bevölkerung, Wirtschaft, öffentliche Finanzen, Gesellschaft, Sicherheit, Verkehr, Kultur, Gebiet und Umwelt wesentlich sind.
Als Vollmitglied des Schweizerischen Systems der öffentlichen Statistik hält sich der Dienst für Stadtstatistik der Stadt Lugano an alle nationalen und internationalen Standards für Transparenz, wissenschaftliche Fundierung, Autonomie, Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre. Diese Konformität ermöglicht es ihm, dem Druck jeglicher Einzelinteressen standzuhalten und Vertrauen, Sicherheit, Zuverlässigkeit sowie ein hohes Mass an Glaubwürdigkeit der offiziellen statistischen Informationen zu gewährleisten.
Aufgaben und Tätigkeiten
- Jahres- und Mehrjahresplanung der städtischen Statistikprodukte der Stadt Lugano
- Konzeption der Datenerhebung und -sammlung
- Verarbeitung, Validierung, Archivierung und Dokumentation der Daten
- Datenverarbeitung, Analyse und Interpretation
- Qualitätskontrolle und Plausibilitätsprüfung von Indikatoren
- Unterstützung, Beratung und gezielte Analysen
- Öffentliche Verbreitung der städtischen Statistikprodukte
- Verwaltung der Open Government Data-Politik
Das Statistikportal der Stadt
Der Dienst für Stadtstatistik verwaltet das Online-Statistikportal der Stadt Lugano. Diese interaktive Online-Plattform ist ein intuitives und benutzerfreundliches Werkzeug, das es ermöglicht, die statistischen Indikatoren für das Gebiet von Lugano dynamisch zu konsultieren. Es können Karten mit verschiedenen Detaillierungsgraden verwendet werden, je nach Bedarf, von der gesamten Stadt über die Quartiere bis hin zu einzelnen Bereichen.
Auf dem Statistikportal finden Sie alle Veröffentlichungsprodukte des Dienstes für Stadtstatistik:
Jedes Jahr wird das statistische Jahrbuch der Stadt Lugano, Lugano in cifre (Lugano in Zahlen), in gedruckter und digitaler Form veröffentlicht. Es ist eine aktualisierte Sammlung der wichtigsten statistischen Indikatoren der Stadt in 15 Themenbereichen: Stadtentwicklung, Gebietsstruktur, Bevölkerung, Bildung, Gebäude und Wohnungen, wirtschaftliche Aktivitäten, Steuern, Arbeit und Beschäftigung, Soziales, Kultur, Sport, öffentliche Sicherheit, Mobilität, Umwelt und städtische Abfälle. Das Jahrbuch wird jährlich auf Italienisch und Englisch veröffentlicht. Die neueste Ausgabe finden Sie unter folgendem Link:
Der Dienst für Stadtstatistik erstellt periodisch gezielte Analysen und sektorale Studien zu Themen, die für Politik, öffentliche Verwaltung, Wissenschaft und die gesamte Bevölkerung von Interesse sind. Die Studien behandeln verschiedene Themen und können unter den folgenden Links eingesehen werden:
Auf der Online-Statistikplattform können interaktive Analysetools zu folgenden Themen genutzt werden:
Im digitalen Zeitalter sind Daten eine grundlegende Ressource für eine prosperierende und partizipative Gesellschaft, eine wettbewerbsfähige und nachhaltige Wirtschaft, den Umwelt- und Klimaschutz, den wissenschaftlichen Fortschritt und das innovative Handeln moderner Institutionen. Die Fähigkeit, Daten verantwortungsvoll und selbstbestimmt zu nutzen, zu verknüpfen, zu analysieren und zu interpretieren, bildet auch die Grundlage für technologische Innovation, die Schaffung neuen Wissens, nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung, insbesondere in der städtischen Wirtschaft, und den sozialen Zusammenhalt.
Die Stadt Lugano stellt aggregierte Daten in Form von Open Government Data (OGD) zur Verfügung, die auf der folgenden Seite des Statistikportals zugänglich sind:
Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.
Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.