Logement à loyer modéré
L'un des objectifs de la Ville est de promouvoir l'accès à des logements à loyer modéré pour les personnes à revenus faibles ou moyens.
L'attribution de logements à loyer modéré dans certains immeubles appartenant à la Ville et à son Fonds de pension est confiée à Gestione Immobiliare per Istituzionali SA (GiPi SA).
Les règles d'attribution ont été définies dans un règlement approuvé en 2019.
Regolamento per l'assegnazione degli alloggi di proprietà del Comune di Lugano
Qui est habilité
Le règlement définit clairement et sans ambiguïté l'attribution des appartements et favorise les revenus faibles et moyens. Il fixe les conditions (cumulatives) pour pouvoir obtenir un logement, y compris le revenu déterminant (établi sur la base de la présentation de la déclaration fiscale de toutes les personnes qui occuperont le logement), qui ne peut dépasser la limite de 4 fois le montant du loyer annuel total au moment de la conclusion du contrat, et de 6 fois le même montant pendant la durée de la location.
Comment faire une demande de logement à loyer modéré ?
Le formulaire approprié doit être rempli et remis ou envoyé à Gestione Immobiliare per Istituzionali SA (GIpI SA) avec un extrait à jour de l'Office des poursuites (daté de 3 mois au maximum), le dernier avis d'imposition et les fiches de salaire de l'année en cours pour tous les membres du ménage du demandeur.
Le soutien de la Ville aux locataires en difficulté
La Ville peut contribuer, par le biais du Regolamento sulle prestazioni sociali in ambito comunale, à soutenir ponctuellement les citoyens qui se trouvent dans une situation de difficultés économiques particulières de nature temporaire.
L'aide est également accordée pour les dépenses extraordinaires liées au logement - définies dans le règlement - qui relèvent de la notion de loyer modéré et s'élève aux valeurs maximales suivantes
1 420 CHF par mois, y compris les frais accessoires (t.c.) pour les personnes seules
1 670 CHF par mois (t.c.) pour les ménages de deux personnes
2 004 CHF par mois (t.c.) pour les ménages de trois personnes ou plus.
Pour plus d'informations et pour déposer une demande, veuillez contacter le Ufficio intervento sociale.
Le site homegate.ch peut présenter des offres d'appartements relevant de la notion de logement à loyer modéré.
La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.