Depuis 2008, la ville de Lugano publie un guide gratuit illustrant différents services destinés aux personnes des troisième et quatrième âges, ainsi qu'à leurs familles. L'édition actuelle a été mise à jour au début de l'année 2021.

Le guide contient des informations sur différents sujets:

  • le soutien financier
  • l'assistance juridique
  • l'aide à domicile
  • la prévention
  • la sécurité
  • le transport

L'objectif principal du guide est cependant de promouvoir l'autonomie et la participation des personnes âgées à la vie publique. Une section est consacrée à la socialisation ; elle indique les activités de loisirs proposées dans la région, sans oublier la contribution que la personne âgée peut apporter à sa communauté, par exemple par le biais du bénévolat.

Guida ai servizi per gli anziani nella Città di Lugano
PDF (941 KB)

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.

Personnes âgées
Contacts

Città di Lugano
Socialità
Via Trevano 55
6900 Lugano
t. +41 58 866 74 57
[email protected]

Voir aussi