Le thème de l'énergie concerne tout le monde, à tout moment.

Lugano est consciente des défis liés aux questions environnementales et énergétiques, ainsi que de l'importance pour les institutions publiques d'identifier des stratégies et d’adapter leurs infrastructures en conséquence.

La décision, en 2016, de se doter d'une politique environnementale et énergétique propre a été consolidée et précisée dans les Linee di sviluppo 2018-2028 (Lignes directrices de développement 2018-2028) de la Ville pour un Lugano attentif à l'environnement et à la qualité urbaine.

Parmi les objectifs fixés figurent la finalisation du Piano energetico comunale (PECo, Plan Énergétique Communal) et le maintien du label Cité de l’énergie®, obtenu à la fin de 2019 pour les résultats concrets et exemplaires atteints et renouvelé en 2023. En outre, la Ville a publié pour la première fois en 2024 le rapport de durabilité, un document qui décrit de manière précise et transparente les politiques sectorielles et les mesures promues par l'Administration communale pour orienter la croissance de la Commune selon les principes du développement durable.

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.