Capitale économique et culturelle du canton du Tessin et principal centre urbain de la Suisse italienne, Lugano occupe une position stratégique en tant que point de jonction sur l'axe nord-sud entre les zones métropolitaines de Milan et de Zurich.

S'insérant dans un contexte naturel et paysager exceptionnel, Lugano est une ville sûre et à échelle humaine, idéale pour vivre et travailler.

La ville abrite une importante place financière et la région accueille des pôles d'importance nationale et internationale liés aux secteurs de la pharmacie, de la mode et du commerce des matières premières.

Ville universitaire depuis 1996, Lugano abrite d'importants instituts de recherche, dont le CSCS-Centre suisse de calcul scientifique. Les institutions académiques de la ville sont également affiliées à des centres de recherche reconnus mondialement, comme l'IDSIA-Institut Dalle Molle d'études sur l'intelligence artificielle.

Grâce à des services et des infrastructures de qualité, un cadre réglementaire favorable à l'activité entrepreneuriale et la stabilité typique du système helvétique, Lugano s'efforce, dans toutes ses activités, de saisir les opportunités créées par les grands changements en cours et par la révolution numérique.

Dynamique, internationale et multiculturelle, la ville se renouvelle constamment grâce à de nombreux projets complexes, tout en préservant et en élargissant son attractivité pour les talents et les entreprises.

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.