Déclaration

Au cours du mois de mars de chaque année, les contribuables reçoivent les formulaires et les instructions pour remplir la déclaration d'impôt à domicile.

Il est possible de remplir la déclaration à l'aide des formulaires reçus à domicile ou en ligne, à l'aide du logiciel eTax (déclaration électronique).

La déclaration doit être remplie et envoyée avant le 30 avril ou une prolongation peut être demandée à l'Ufficio di tassazione cantonale (Office cantonal des impôts).

Déclaration électronique eTax

eTax est un logiciel qui facilite la complétion des formulaires de déclaration d'impôts grâce à une procédure guidée numérique. Chaque année, une version actualisée d'eTax peut être téléchargée en ligne.

Pour permettre à tous les propriétaires d'ordinateurs de l'utiliser, le programme est disponible pour les systèmes d'exploitation Windows, Mac OS et Linux (avec ou sans Java VM).

Personnes physiques

Grâce à une version toujours à jour de eTax, le contribuable peut soumettre sa déclaration d'impôts et les justificatifs en ligne, sans avoir besoin de les imprimer et de les envoyer par la poste.

Après l'envoi en ligne, un reçu est généré que le contribuable devra imprimer et signer personnellement, puis envoyer à son Ufficio circondariale di tassazione (Office fiscal régional) dans l'enveloppe officielle de retour.

Personnes morales

Dans le cas des personnes morales, les formulaires remplis électroniquement ne peuvent pas être envoyés par courrier électronique à l'Ufficio circondariale di tassazione (Office fiscal régional).

Il est donc nécessaire d'imprimer les formulaires et d'y joindre les documents nécessaires, puis de les envoyer à l'Ufficio circondariale di tassazione compétent. La procédure correcte de dépôt de la déclaration remplie électroniquement est disponible sur le site internet du Canton.