Erklärung

Im März eines jeden Jahres erhalten die Steuerpflichtigen die Formulare und Anweisungen für das Ausfüllen der Steuererklärung zu Hause.

Es ist möglich, die Erklärung mit den zu Hause erhaltenen Formularen oder online mit der Software eTax (elektronische Erklärung) auszufüllen.

Die Erklärung muss bis zum 30. April ausgefüllt und eingesandt werden, oder es kann beim kantonalen Steueramt eine Fristverlängerung beantragt werden.

eTax elektronische Steuererklärung

eTax ist eine Software, die das Ausfüllen von Steuererklärungsformularen mit Hilfe eines digitalen Assistenten erleichtert. Jedes Jahr kann eine aktualisierte Version von eTax online heruntergeladen werden.

Damit alle Computerbesitzer es nutzen können, ist das Programm für die Betriebssysteme Windows, Mac OS und Linux (mit oder ohne Java VM) verfügbar.

Natürliche Personen

Dank einer aktuellen Version von eTax kann der Steuerzahler seine Steuererklärung und Belege online einreichen, ohne sie ausdrucken und per Post versenden zu müssen.

Nach der Online-Einreichung wird eine Quittung erstellt, die der Steuerpflichtige ausdrucken und persönlich unterschreiben muss, um sie dann mit dem offiziellen Umschlag für die Steuererklärung an sein Ufficio circondariale di tassazione zu schicken.

Juristische Personen

Bei juristischen Personen können die elektronisch ausgefüllten Formulare nicht per E-Mail an die Ufficio circondariale di tassazione geschickt werden.

Es ist daher notwendig, die Formulare auszudrucken, die erforderlichen Unterlagen beizufügen und sie dann an das zuständige Ufficio circondariale di tassazione zu senden. Das korrekte Verfahren zur Einreichung der elektronisch ausgefüllten Erklärung ist auf der Website des Kantons zu finden.