Le dimanche 9 février 2025 aura lieu une votation fédérale. Le matériel de vote sera envoyé à tous les citoyens habilités à voter entre le 13 janvier 2025 et le 18 janvier 2025.
 

Objet de la votation fédérale :

Le document contenant les Explications du Conseil fédéral (en italien, allemand, français et romanche) est disponible. La Ville de Lugano, en collaboration avec UNITAS, a réalisé une version audio en italien à l’intention des citoyens aveugles ou malvoyants.

Vous trouverez de plus amples informations sur le droit de vote et les modalités de participation, ainsi que sur les bureaux de vote et les horaires, dans le Decreto di convocazione et dans la section Élections et votations.

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.

Voir la carte
Contacts

Città di Lugano
Cancelleria comunale
Piazza della Riforma 1
6900 Lugano
t. +41 58 866 70 11
[email protected]