En mars 2015, un projet de réforme de l'administration de la Ville de Lugano a été lancé, dans le but d'obtenir un modèle organisationnel fonctionnel et durable dans le temps, efficace, efficient et innovant. 

Il en a résulté une nouvelle organisation de la Ville en sept dicastères, ou sept grandes zones d'activité :

  • Istituzioni (Institutions)
  • Consulenza e gestione (Conseil et gestion)
  • Immobili (Immobilier)
  • Sicurezza e spazi urbani (Sécurité et espaces urbains)
  • Formazione, sostegno e socialità (Formation, soutien et affaires sociales)
  • Cultura, sport ed eventi (Culture, sport et événements)
  • Sviluppo territoriale (Développement territorial)

L'organisation actuelle en dicastères et divisions permet de gérer plus efficacement un territoire qui, après la dernière phase d'agrégation, est passé de moins de 30 000 habitants en 2004 à presque 68 000 en 2022. 

Objectifs

L'activité et la structure de la Ville placent le citoyen au centre de l'action de l'entité publique, avec les objectifs suivants :

  • rôle central du citoyen
  • organisation orientée vers les besoins des résidents et des visiteurs, y compris les citoyens, les entreprises et les touristes
  • protection et valorisation du territoire et des infrastructures
  • recherche et promotion d’un développement équilibré et durable de la ville

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.

Contacts

Città di Lugano
Municipio
Piazza della Riforma 1
6900 Lugano
t. +41 58 866 70 11
[email protected]

Voir aussi