Im März 2015 wurde ein Reformprojekt der Verwaltung der Stadt Lugano gestartet, mit dem Ziel, ein funktionales und nachhaltiges Organisationsmodell zu schaffen, das effektiv, effizient und innovativ ist. 

Das Ergebnis war eine neue Organisation der Stadt in sieben Departemente oder sieben Makro-Aktivitätsbereiche:

  • Istituzioni (Institutionen)
  • Consulenza e gestione (Beratung und Management)
  • Immobili (Immobilien)
  • Sicurezza e spazi urbani (Sicherheit und städtische Räume)
  • Formazione, sostegno e socialità (Bildung, Unterstützung und Soziales)
  • Cultura, sport ed eventi (Kultur, Sport und Veranstaltungen)
  • Sviluppo territoriale (Raumentwicklung)

Die aktuelle Organisation in Departemente und Abteilungen ermöglicht eine effektivere Verwaltung eines Gebiets, das nach der letzten Aggregationsphase von knapp 30.000 Einwohnern im Jahr 2004 auf fast 68.000 im Jahr 2022 angewachsen ist. 

Ziele

Die Tätigkeit und Struktur der Stadt stellen den Bürger ins Zentrum der Aktionen der öffentlichen Institution, mit folgenden Zielen:

  • zentrale Rolle des Bürgers
  • Organisation orientiert an den Bedürfnissen der Bewohner und Besucher, einschließlich Bürgern, Unternehmen und Touristen
  • Schutz und Aufwertung des Gebiets und der Infrastruktur
  • Suche und Förderung einer ausgewogenen und nachhaltigen Stadtentwicklung

Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.

Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.

Kontakte

Città di Lugano
Municipio
Piazza della Riforma 1
6900 Lugano
t. +41 58 866 70 11
[email protected]

Weiterführende Links