• Maître d’ouvrage: Ville de Lugano, Divisione edilizia pubblica (Division des bâtiments publics)
     
  • Gestionnaire: Ville de Lugano, Divisione sport (Division des sports)
     
  • Architecte: Orsi & Associati SAGL
     
  • Investissement: CHF 10,5 millions
Centro balneare di Carona - Rendering © Orsi e Associati

Orsi et Associés

Contexte

En 2021, la Ville de Lugano a lancé un concours d'architecture visant à réaménager le centre balnéaire de Carona à travers un projet unitaire. L’objectif principal était de rénover la zone existante et d’intégrer de nouveaux éléments de manière harmonieuse dans un cadre naturel de grande valeur.

Malgré une diminution de la fréquentation, le centre conserve une importance historique et une vocation en tant que lieu de sport, de loisirs et de tourisme. Par conséquent, pour le maintenir accessible au public, il a été décidé de collaborer avec un partenaire privé fiable afin de revitaliser la structure balnéaire.

Le Touring Club Suisse (TCS) a manifesté son intérêt pour l’installation d’un village de glamping dans cette zone. Dans le cadre du projet, le TCS se chargera de la création effective du village, après adaptation de la planification et octroi d’un droit de superficie pour la zone concernée, tandis que la Ville investira dans les infrastructures balnéaires, notamment les piscines, les services de base, la restauration et les vestiaires.

Compte tenu de l’état des bâtiments et de leur agencement peu fonctionnel, il a été jugé opportun de permettre aux participants du concours de proposer des solutions allant de la préservation des structures existantes à leur démolition complète et reconstruction.

Centro balneare di Carona - Piano di situazione © Orsi e Associati

Orsi et associés

Architecture

Le projet lauréat du premier prix, baptisé "Tuffo nel verde" (Plongée dans la verdure), vise une intégration équilibrée des fonctions publiques et privées. Ce qui le distingue, c'est sa flexibilité et sa résilience, qui le rendent facilement adaptable à des scénarios futurs. En outre, il simplifie l'accès et l'organisation en regroupant tous les services financés par la Ville de Lugano au niveau des piscines. Cette approche permet de réduire les interventions, en particulier là où la disposition actuelle a été influencée par des superpositions fonctionnelles.

L'élément clé de la nouvelle intervention est un simple mur double, qui relie symboliquement deux églises, la Madonna d’Ongero et Santa Marta. Ce mur délimite et étend le niveau des piscines grâce à un "simple" remblai. Cet élément architectural devient un point de repère territorial qui délimite clairement une vaste surface horizontale accueillant toutes les installations nécessaires pour le centre balnéaire, notamment une salle polyvalente, des vestiaires, des douches et des services.

L'idée d'un grand toit orienté vers les piscines garantit une flexibilité fonctionnelle remarquable, en harmonie avec le concept architectural d'origine. De plus, l'utilisation d'une structure en bois confère à l'architecture un caractère adapté à l'environnement et à sa fonction.

Concernant les piscines, il est prévu de diviser le grand bassin existant en trois piscines distinctes, chacune dédiée à des usages différents, afin d'offrir une gamme variée d'activités sportives, de loisirs et de détente. En outre, le projet comprend un plongeoir et un bassin de plongée, deux toboggans, un bassin à fond incliné ressemblant à une plage, équipé de jeux d'eau et de jets, ainsi qu'un bassin pour nageurs avec trois couloirs de 25 mètres.

Centro balneare di Carona
PDF (6 MB)

Dicastero Immobili - Concorso di progetto / SIA 142 Procedura selettiva a una fase

Durabilité

Le nouveau bâtiment devrait répondre aux exigences de la norme Minergie, et les principaux indicateurs de durabilité seront respectés, avec une attention particulière aux aspects économiques et environnementaux.

La chaleur pour l’ensemble du bâtiment et des bassins sera produite grâce au raccordement au réseau de chauffage à distance des Aziende industriali di Lugano (AIL), et les systèmes de ventilation seront équipés de récupération de chaleur. Un système photovoltaïque, dimensionné pour la meilleure autoconsommation possible et économiquement gérable, sera installé sur la surface du toit.

Centro balneare di Carona - Rendering © Orsi e Associati

Orsi et Associés

Principales étapes

  • Résultat du concours d’architecture : novembre 2021
     
  • Approbation du financement pour la conception : novembre 2023
     
  • Approbation de l’adaptation planificatoire : novembre 2023
     
  • Livraison de l’ouvrage : 2028-2030

Dernière mise à jour : 19 juillet 2024

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.