• Ville de Lugano
  • Ma VilleToggle submenu
    • AdministrationToggle submenu
      • Municipio
      • Dicastères et Divisions
      • Albo comunale
      • Évolution financière
      • Législation
      • Élections et votations
      • Signature électronique
    • Guichets publicsToggle submenu
      • Puntocittà
      • Office de l'état civil
      • Guichets de la Police
      • Guichet des Contributions
      • Bureau d’intervention sociale
      • Service d’accompagnement social
      • Bureau des curatelles
      • Agence AVS
      • Guichet de la construction privée
      • Bureau de conciliation en matière de bail
      • Guichet énergie
      • AIL-Aziende Industriali Lugano
    • La ville se raconteToggle submenu
      • Projets
      • Campagnes
      • Données et statistiques
      • Histoires et chroniques
    • Identité et HistoireToggle submenu
      • Vision et valeurs
      • Corporate Identity
      • Innovation numérique
      • Labels et Distinctions
      • Histoire
      • Quartiers
      • Patriziati
  • Vivre LuganoToggle submenu
    • Culture et loisirsToggle submenu
      • Centres culturels
      • Musées
      • Bibliothèques
      • Établissements balnéaires et piscines
      • Parcs et aires de jeux
      • Marchés
      • MyLugano
      • Tourisme
      • Associations
    • EvénementsToggle submenu
      • Lugano Eventi
      • Fêtes de quartier
      • Foires
      • Organiser un événement
      • Location d'espaces événementiels
      • Cérémonies
      • Activités de congrès
    • SportToggle submenu
      • Infrastructures sportives
      • Clubs sportifs
      • Manifestations sportives
    • Se déplacer à LuganoToggle submenu
      • Lugano à pied
      • Vélo
      • Voitures
      • Billets et offres
      • Mobilité des entreprises
      • Se rendre à Lugano
      • Transports publics
      • Parkings
  • Thèmes et ServicesToggle submenu
    • SocialToggle submenu
      • Prestations sociales
      • Prévention
      • Soutien financier
      • Associations
      • Bénévolat
      • Handicapés
      • Familles et enfants
      • Personnes âgées
      • Etrangers
    • Écoles et FormationToggle submenu
      • Étudier à Lugano
      • Calendrier scolaire
      • Écoles
      • Cantine et activités périscolaires
      • Apprentissage
      • Soutien aux études
      • Orientation éducative
      • Stage
    • Travail et entrepriseToggle submenu
      • Concorsi di lavoro
      • Trouver un emploi
      • Collaborazioni volontarie
      • Concorsi per aziende
      • Entreprises
      • Factures
      • Recherche de personnel
      • Impôts
    • Sécurité et santéToggle submenu
      • Police
      • Sapeurs-pompiers
      • Sauvetage aquatique
      • Violence domestique
      • Mesures de prévention
      • Éducation routière
      • Santé
    • Territoire et mobilitéToggle submenu
      • Planification
      • Mobilité
      • Construction
    • Énergie et environnementToggle submenu
      • Énergie
      • Ville verte
      • Déchets
      • Données environnementales
  • Guichet en ligne
  • Bienvenue
  • Conseil communal
  • Espace médias
  • Quartiers
  • Support
  • Webcams
  • IT EN DE FR

Rechercher sur le site

  • Bienvenue
  • Conseil communal
  • Espace médias
  • Quartiers
  • Support
  • Webcams
  • Accessibilité
  • it
  • en
  • de
  • fr
  • Ma Ville
    Fermer

    Administration

    • Municipio
    • Dicastères et Divisions
    • Albo comunale
    • Évolution financière
    • Législation
    • Élections et votations
    • Signature électronique

    Guichets publics

    • Puntocittà
    • Office de l'état civil
    • Guichets de la Police
    • Guichet des Contributions
    • Bureau d’intervention sociale
    • Service d’accompagnement social
    • Bureau des curatelles
    • Agence AVS
    • Guichet de la construction privée
    • Bureau de conciliation en matière de bail
    • Guichet énergie
    • AIL-Aziende Industriali Lugano

    La ville se raconte

    • Projets
    • Campagnes
    • Données et statistiques
    • Histoires et chroniques

    Identité et Histoire

    • Vision et valeurs
    • Corporate Identity
    • Innovation numérique
    • Labels et Distinctions
    • Histoire
    • Quartiers
    • Patriziati
  • Vivre Lugano
    Fermer

    Culture et loisirs

    • Centres culturels
    • Musées
    • Bibliothèques
    • Établissements balnéaires et piscines
    • Parcs et aires de jeux
    • Marchés
    • MyLugano
    • Tourisme
    • Associations

    Evénements

    • Lugano Eventi
    • Fêtes de quartier
    • Foires
    • Organiser un événement
    • Location d'espaces événementiels
    • Cérémonies
    • Activités de congrès

    Sport

    • Infrastructures sportives
    • Clubs sportifs
    • Manifestations sportives

    Se déplacer à Lugano

    • Lugano à pied
    • Vélo
    • Voitures
    • Billets et offres
    • Mobilité des entreprises
    • Se rendre à Lugano
    • Transports publics
    • Parkings
  • Thèmes et Services
    Fermer

    Social

    • Prestations sociales
    • Prévention
    • Soutien financier
    • Associations
    • Bénévolat
    • Handicapés
    • Familles et enfants
    • Personnes âgées
    • Etrangers

    Écoles et Formation

    • Étudier à Lugano
    • Calendrier scolaire
    • Écoles
    • Cantine et activités périscolaires
    • Apprentissage
    • Soutien aux études
    • Orientation éducative
    • Stage

    Travail et entreprise

    • Concorsi di lavoro
    • Trouver un emploi
    • Collaborazioni volontarie
    • Concorsi per aziende
    • Entreprises
    • Factures
    • Recherche de personnel
    • Impôts

    Sécurité et santé

    • Police
    • Sapeurs-pompiers
    • Sauvetage aquatique
    • Violence domestique
    • Mesures de prévention
    • Éducation routière
    • Santé

    Territoire et mobilité

    • Planification
    • Mobilité
    • Construction

    Énergie et environnement

    • Énergie
    • Ville verte
    • Déchets
    • Données environnementales
  • Guichet en ligne
  •  

    Rechercher sur le site

  • Page d'accueil
  • Ma Ville
  • Identité et Histoire
  • Quartiers
  • Val Colla
  • Associations
    • Copier le lien
Gonfaloni Val Colla

Associations

Associazione Tarpan

Associazione Memoria Audiovisiva di Capriasca e Val Colla

Associazione Amici della Val Colla

Associazione Pro Piandera

Società mutuo soccorso San Giuseppe

Gruppo Costumi Valcolla

Amici Alpe Corte Certara

Insieme per la Pace

Società di tiro Val Colla

Corporazione Terrieri Patrizi di Curtina

Amici della Capanna San Lucio

Unione Tiratori Monte Era

Comitato Carnevale di Beneficenza El Coleta

Associazione Circolo ricreativo "al Ritrov"

Associazione Uni Hockey Club Val Colla

Associazione RePADelLo

Votre association n'est pas présente ?

  • Signaler une association

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.

Val Colla
  • Commission de quartier
  • Transports publics
  • Écoles
  • Infrastructures sportives
  • Bibliothèque pour enfants
  • Associations
  • Collecte des déchets
Città di Lugano

Piazza della Riforma 1
6900 Lugano
Svizzera
t. +41 58 866 71 11
Carte

Lun-Ven 8h30–11h30 et 14h–16h

Newsletter

Inscrivez-vous à la newsletter pour recevoir des mises à jour, des nouvelles et des informations utiles sur votre ville.

Téléchargez les applications de la Ville de Lugano

  • Contact
  • Liens
  • Avis légal
  • Politique de confidentialité
  • Labels et Distinctions
  • Credits
  • © 2025 Città di Lugano
logo-energia
  • Canal WhatsApp

Taxe de base sur les déchets 2025

L’envoi des factures pour la perception de la taxe de base sur les déchets 2025 est en cours à Lugano. Davantage d’informations sont disponibles sur la page Gestion des déchets.

Avis d'information

Ce site et les outils tiers qu'il utilise recourent à des cookies nécessaires à son fonctionnement et utiles aux finalités décrites dans la politique de confidentialité. Pour en savoir plus, veuillez consulter la politique de confidentialité.

En fermant cette bannière, en faisant défiler cette page, en cliquant sur un lien ou en poursuivant votre navigation, vous consentez à l'utilisation des cookies.

Fermer l'avis sur les cookies
Close menu