Guichets de la Police
La section administrative de la Polizia della Città di Lugano (Police de la Ville de Lugano) dispose de deux guichets ouverts au public : le Sportello sezione amministrativa (Guichet de la section administrative) et le Sportello edilizia e cantieri (Guichet Construction et Chantiers).
Jours et horaires d'ouverture
- Lun-Ven 8h30 - 11h30 et 14h00 - 16h00
Sezione amministrativa
Le guichet de la Polizia amministrativa (Police administrative) s'occupe principalement des questions concernant les contraventions, les autorisations de stationnement, les objets trouvés, les établissements publics, l'occupation d'espaces publics, les enseignes et banderoles publicitaires, les services de taxi et les autorisations pour les chiens soumis à des restrictions.
Città di Lugano
Polizia
Sezione amministrativa
Via Beltramina 18b
6900 Lugano
t. +41 58 866 80 35
[email protected]
Edilizia e cantieri
Le guichet de Edilizia e cantieri (Construction et Chantiers) traite principalement des questions concernant la signalisation de chantier et l'occupation temporaire d'un espace public pour des travaux de courte durée.
Città di Lugano
Polizia
Edilizia e cantieri
Via Beltramina 18b
6900 Lugano
t. +41 58 866 81 11 (centrale)
t. +41 58 866 80 34
[email protected]
Pour les chantiers privés, un avis préalable est adressé à la Divisione Edilizia privata avec les consignes de sécurité.
Pour les travaux sur la chaussée, une autorisation pour la pose de signalisation de chantier est délivrée.
La Polizia della Città di Lugano (Police de la Ville de Lugano) ne traite pas certaines démarches qui relèvent de la compétence de la Polizia cantonale (Police cantonale) :
- conversion du permis de conduire
- permis d'élève conducteur ou permis de conduire
- immatriculation des cyclomoteurs
- renouvellement annuel de l'autocollant pour cyclomoteurs
- remplacement des documents du cyclomoteur
- réimpression des plaques de véhicule
- dépôt d'une plainte/poursuite pénale
- loteries/tombolas
La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.