Regards sur Lugano: exprime ta vision de la ville
L’initiative s’adresse aux personnes qui souhaitent montrer le côté le plus authentique et créatif de la ville sur les canaux de médias sociaux de Lugano, afin de valoriser les talents locaux et de renforcer le lien entre les institutions et la communauté.
14 avril 2025
Avec le nouveau projet "Lugano Creators: Occhi su Lugano" (Français: "Regards sur Lugano"), la Ville entend dynamiser davantage ses profils sur les réseaux sociaux et impliquer les citoyens dans un style léger et frais. L’objectif est de créer une communauté de créateurs de contenu locaux qui, à travers photos, vidéos et stories, présentent Lugano de manière originale et captivante. L’initiative vise à valoriser les talents du territoire, à enrichir le récit de la ville et à renforcer le lien entre les institutions et la population.
"Lugano Creators: Occhi su Lugano" repose sur l’engagement civique et le désir de contribuer, avec passion et un esprit participatif, au récit collectif de la ville. Le projet est ouvert à toutes les habitantes et tous les habitants qui souhaitent produire (photos, vidéos, illustrations) de manière authentique et créative, pour autant qu’ils ne soient pas des professionnels de la communication ou des influenceurs déjà établis.
Bien que la rémunération soit essentiellement symbolique, une compensation en LVGA est prévue en fonction du type de contenu sélectionné par la Ville, avec un minimum de CHF 50.– pour une photo (CHF 100.– pour un reel vidéo).
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 30 avril 2025, en remplissant un simple formulaire en ligne :
Lugano Creators: formulaire d'inscription en ligne (en italien)
Pour plus de détails, il est possible de consulter le règlement du projet :
Lugano Creators: règlement général et conditions de participation (en italien)
La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.