Acque sicure
(Eaux sûres) Dans le cadre d'une campagne cantonale qui se déroule chaque été, la Ville de Lugano s'engage régulièrement à renforcer la sécurité des zones de baignade, en particulier à l'embouchure de la rivière Cassarate.
La campagne de sensibilisation et de prévention Acque sicure (Eaux sûres) se déroule dans le cadre d'une collaboration entre les entités publiques. Même durant l'été 2024, une vaste initiative de communication a été programmée, avec pour objectif ultime d'informer le public sur les dangers cachés qui peuvent survenir lors d'activités ludiques, régénérantes et relaxantes telles que la baignade dans l'un de nos magnifiques lacs, la natation en piscine ou l'immersion dans les rivières majestueuses de nos vallées.
Le Canton, avec le soutien de la Commissione Acque Sicure, collabore avec toutes les communes concernées, et en particulier avec la Ville de Lugano, qui participe régulièrement à la campagne pour renforcer la sécurité des zones de baignade, des points d'eau très fréquentés et, plus spécifiquement, de l'embouchure de la rivière Cassarate.
Les activités ciblées de la Ville
En 2022, la Ville de Lugano a créé de nouveaux panneaux d'information à l'intérieur et à l'extérieur de l'eau et a planifié d'autres actions concrètes de prévention, notamment :
- distribution étendue de brochures d'information cantonales
- promotion de la publicité dynamique sur les bateaux et les bus
- fourniture d'informations aux chauffeurs de taxi, aux centres d'enseignement supérieur et aux écoles internationales
- fourniture de sets de table aux piscines, aux bains publics et aux établissements publics
- introduction de patrouilles à l'embouchure de la rivière Cassarate
- fourniture d'informations dans les centres d'accueil des migrants
En 2023, la Ville de Lugano, en plus de poursuivre les actions déjà entreprises l'année précédente, a planifié les mesures de prévention supplémentaires suivantes :
- service de patrouille avec des chiens de sauvetage à l'embouchure de la rivière Cassarate
- nouvelle signalétique informative près du parc de la Via Riviera à Castagnola et à la Villa Heleneum
- nouvelle signalétique informative dans les ports et les quais de la Ville de Lugano
En 2024, la Ville de Lugano, en plus de poursuivre les actions entreprises les années précédentes, a prolongé le service de patrouille avec des chiens de sauvetage à l'embouchure de la rivière Cassarate du 15 juin au 8 septembre.
De plus, en collaboration avec le Laboratorio cantonale (Laboratoire cantonal), des mesures de prévention et de protection contre les cyanobactéries ont été planifiées et sont prêtes à être mises en œuvre en cas d'urgence.
Le Servizio sicurezza e salute (Service de sécurité et de santé) promeut chaque année, en collaboration avec la Commissione cantonale Acque sicure, des initiatives de prévention visant principalement à informer sur les particularités des différentes zones lacustres et sur les risques non visibles. En outre, les initiatives visent à sensibiliser et à responsabiliser sur les règles de sécurité. Un degré de sensibilisation précis, un niveau de prudence consciencieux et l'adoption d'un comportement approprié permettent de naviguer en toute sécurité dans les rivières et les lacs.
La campagne cantonale
De plus, l'ensemble des mesures complètes prévues pour 2024 au niveau cantonal comprenait une campagne adaptée aux différents groupes cibles (résidents, touristes, enfants, personnes âgées, pratiquants de canyoning et étrangers) ainsi qu'aux différents lieux (lacs, cours d'eau et piscines publiques). La promotion a été menée principalement en italien, français, allemand, anglais et, pour les pratiquants de canyoning, également en espagnol. Les brochures d'information "laghi e fiumi" (lacs et rivières) ont également été traduites en ukrainien et en russe afin de sensibiliser les réfugiés aux comportements appropriés à adopter dans les eaux libres de notre territoire. Des informations appropriées ont également été fournies en tigrigna, farsi, arabe et somali. Les dépliants d'information étaient également disponibles au format numérique via un code QR.
En plus des brochures d'information multilingues, il y avait des affiches routières et numériques, des campagnes de sensibilisation dans les transports publics, des articles de journaux, des spots radio et de la publicité dans des magazines. D'autres initiatives comprenaient la participation à des événements ciblés, une ligne d'information des centrales hydroélectriques pour informer les pratiquants de canyoning, ainsi que des réunions d'information et de sensibilisation sur les risques dans les eaux libres avec les communautés étrangères, en collaboration avec le Servizio integrazione stranieri - SIS (Service d'intégration des étrangers). Pour informer via les réseaux sociaux, les pages Instagram et Facebook de Ticino sicuro doivent être mises en avant.
Dernière mise à jour : 9 décembre 2024
La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.