Les fonds d'archives de Bogno, Certara, Cimadera et Valcolla datent principalement des XIXe et XXe siècles et sont conservés dans l'Archivio amministrativo (Archives administratives) de Lugano. Ils représentent environ 246 mètres linéaires (l'unité de mesure des archives) de documentation. Ils ont été entièrement réorganisés.

Divers documents relatifs aux activités de la commune avant la fusion sont disponibles et consultables, notamment :

  • Actes de la Municipalité et du Conseil communal
  • Lettres
  • Documents financiers
  • Registres du contrôle des habitants
  • Registres cadastraux et registres des biens-fonds

Accès et consultation

Pour toute information à ce sujet et pour des recherches sur l'histoire de la commune, vous pouvez contacter l'Archivio amministrativo.

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.

Contacts

Città di Lugano
Amministrazione generale
Archivio amministrativo
Via Trevano 129
6900 Lugano
t. +41 58 866 69 00
[email protected]