Le Quartier en Chiffres
Habitants

1’331

Superficie géographique

11.06 km²

Altitude minimale

1'100 m

Altitude maximale

2'116 m

Histoire de Val Colla

La Val Colla, dont le parcours depuis le Monte Gazzirola suit le fleuve Cassarate sur environ 10 km, est inscrite à l’Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d’importance nationale ainsi qu’à la zone d’intérêt naturel cantonale...

En savoir plus

Val Colla - @ Alessandro Rabaglio
Signaler à l’Ufficio quartieri

L'Ufficio quartieri (Bureau des Quartiers) transmet les signalements des citoyennes et citoyens aux différents services de l'Administration.

Il est donc possible de faire des signalements, des réclamations ou d'envoyer des suggestions à l'Ufficio quartieri via le Guichet en ligne.

Policier de Quartier
Moreno

Moreno, Sergent

Le Policier de Quartier est le premier point de référence et de contact de la Police pour les citoyennes et citoyens sur le territoire...

En savoir plus

Événements dans le Quartier

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions.

La version originale est la page en italien.