Le Buono cultura (Bon culture) est une initiative de la Ville de Lugano dédiée aux jeunes qui fêtent leurs 18 ans. Avec le Buono cultura, 200 francs en crédits culture sont offerts et peuvent être utilisés auprès des institutions culturelles et des magasins sélectionnés du réseau MyLugano. Découvrez comment obtenir et utiliser votre crédit culture et plongez dans la scène culturelle de notre ville.

Qui peut participer ?

Tous les résidents de Lugano qui fêtent leurs 18 ans cette année.

Où utiliser le Buono cultura ?

Découvrez ici la liste complète des institutions culturelles qui acceptent le Buono cultura.

Shopping
Apprentissage
Loisirs

Comment utiliser le Buono Cultura ?

  1. Dans la liste ci-dessus ou dans l'application MyLugano, vous trouverez les institutions culturelles et les magasins où vous pouvez utiliser votre Buono cultura.
     
  2. Pour payer, ouvrez l’application MyLugano, cliquez sur "Paga", scannez et sélectionnez "Credito Cultura" pour utiliser vos 200 CHF.
     
  3. Pour chaque achat effectué avec votre Buono cultura, vous recevrez 10 % de cashback sous forme de LVGA, à dépenser où vous voulez dans le réseau MyLugano.

Foire aux questions

  • Que se passe-t-il si je perds ma lettre avec le QR Code ?
    Contactez immédiatement notre support à l'adresse 18@lugano.ch
     
  • Le crédit du Buono cultura expire-t-il ?
    Non, le Buono cultura est toujours valable, mais le code QR a une date d'expiration avant laquelle il doit être scanné (la date est indiquée sous le code QR). En cas de problème, écrivez à 18@lugano.ch

Contacts

Pour plus d’informations, contactez-nous par email à l’adresse 18@lugano.ch.

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.