Nouvel An

Chaque 1er janvier, comme le veut la tradition, la Ville de Lugano invite la population à célébrer la nouvelle année avec les autorités et les associations de la ville.

Habituellement à 11 heures, un cortège part de la Piazza della Riforma et arrive au Palazzo dei Congressi, où a lieu l'échange de vœux, animé par des intermèdes artistiques et musicaux et par le discours du maire, qui met l'accent sur le bilan de l'année écoulée et sur les objectifs pour l'avenir.

Un invité est toujours convié, une personnalité du monde culturel ou scientifique, qui partage avec les citoyens sa vision de la ville et des perspectives d'avenir.

Les discours sont traduits en langue des signes en temps réel.

Des installations dédiées au Palazzo dei Congressi sont disponibles pour les personnes à mobilité réduite.

À la fin de la cérémonie, des rafraîchissements sont offerts à toutes les personnes présentes.

L'attribution du titre de Cité de l'énergie en 2020

Une étape importante a été franchie lors de la cérémonie de la Saint-Sylvestre de l'année 2020. En effet, lors de cet événement, la ville de Lugano s'est vue décerner le titre de Cité de l'énergie, une reconnaissance qui récompense les politiques promues par la Municipalité dans le domaine de l'énergie et de l'environnement.

Lugano ha celebrato il Capodanno e il titolo di Città dell'energia