Pâques en Ville
Le programme de l’édition 2025.
4 avril 2025
Du 18 au 21 avril 2025, à Lugano, Pâques en Ville sera célébrée avec le marché traditionnel, des groupes folkloriques, les cors des Alpes et le concert de la Filarmonica di Castagnola. Pour les enfants, en plus de l’attendue Chasse au trésor et de la Pêche aux canards, s’ajoute l’extraordinaire Labyrinthe de la connaissance, conçu en collaboration avec l’Università della Svizzera Italiana. Un week-end à ne pas manquer, qui lance officiellement la saison des événements en plein air à découvrir grâce à l’agenda Lugano Eventi et à ses services.
À Lugano, un air de printemps se fait sentir et l’on se prépare à célébrer, du 18 au 21 avril, Pâques en Ville, la manifestation animée avec le marché traditionnel, des propositions musicales et des activités dédiées à tous les enfants, marquant le début du riche calendrier d’événements en plein air qui caractérise la belle saison.
Chaque jour, de 10h00 à 19h00, il sera possible de visiter les stands au centre-ville proposant des produits locaux typiques, de l’artisanat et des confiseries, accompagnés par la musique des groupes folkloriques Duo Nostranello, Duo Lorenza e Francesco und Tacalà, qui animeront les rues du centre. De 10h00 à 17h00, les enfants pourront s’amuser au Parc Ciani et le long du lac, en suivant les étapes de la Chasse au trésor – l’un des moments les plus attendus par les plus petits – avec des instructions également disponibles en français, allemand et anglais. À l’issue du parcours, les participants recevront un délicieux cadeau offert par Lindt & Sprüngli et une surprise de l’USI. Dans le même créneau horaire, les enfants pourront également s’essayer à la Pêche aux canards dans la fontaine de la Piazza Manzoni.
La nouveauté de cette année, réalisée en collaboration avec l’Università della Svizzera Italiana, est la possibilité de s’immerger dans le Labyrinthe de la connaissance (toujours ouvert et gratuit). Les plus jeunes pourront ainsi exercer leur esprit tout au long du parcours et mettre leurs connaissances à l’épreuve – une occasion d’explorer et de découvrir des curiosités grâce au jeu.
Par ailleurs, plusieurs rendez-vous musicaux sont prévus : le samedi 19 avril à 17h00, le concert de la Filarmonica di Castagnola aura lieu dans la cour de la Mairie. Les Amici Corno delle Alpi se produiront ensuite avec l’instrument traditionnel suisse, le lundi 21 avril de 10h00 à 15h00, au Parc Ciani et dans les rues du centre.
Le programme complet de Pâques en Ville et d’éventuelles mises à jour sont disponibles sur le portail web dédié.
Abonnez-vous au canal WhatsApp de la Ville de Lugano
Abonnez-vous et partagez avec vos contacts le lien vers le canal WhatsApp de la Ville de Lugano, qui vous permet de recevoir des informations d'utilité publique, des alertes et des mises à jour sur les initiatives de la Ville en faveur des citoyens et des entreprises : www.lugano.ch/whatsapp
La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.