eBill

Die Stadt Lugano bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Rechnungen bequem online zu verwalten und über Ihr E-Banking-Konto mit dem Rechnungsstellungssystem eBill zu bezahlen.

Dank eBill können Sie jede einzelne elektronische Rechnung der Stadt Lugano direkt in Ihrem E-Banking-Konto abrufen, überprüfen und in wenigen Schritten bezahlen. Die eBill-Dienstleistung ermöglicht es Ihnen auch, in der sicheren Umgebung Ihres E-Bankings ein Verzeichnis der getätigten Zahlungen zu führen und die volle Kontrolle über diese zu haben.


Welche Rechnungen der Stadt Lugano können mit eBill bezahlt werden?

Fast alle von der Stadt ausgestellten Rechnungen, darunter Schulgeld, Kantinen- und Hortgebühren, verlängerte Öffnungszeiten, Baubewilligungen und Genehmigungen der Stadtpolizei. Mit eBill ist es jedoch nicht möglich, Rechnungen für den Schulzahnärztlichen Dienst zu bezahlen.

Kann man die Gemeindesteuern mit eBill bezahlen?

Sie können auch die Gemeindesteuern mit eBill bezahlen, müssen sich aber separat anmelden.

Welche Finanzinstitute nutzen eBill?

eBill wird derzeit von mehr als 90 Finanzinstituten angeboten.

Wie läuft die Registrierung ab?

Die Anmeldung für den Dienst ist angeleitet, einfach und schnell. Wenn Sie eine Papierrechnung erhalten, loggen Sie sich einfach in Ihr E-Banking-Konto ein, gehen in den eBill-Bereich, suchen nach "Rechnungen der Stadt Lugano“ und melden sich an. Sie müssen die obligatorischen Felder (mit einem Sternchen gekennzeichnet) im Bereich "Benutzerdaten“ ausfüllen und die "Registrierungsdaten“ eingeben, d.h. die "Kundennummer“ und die "Rechnungsnummer“, die Sie auf der per Post erhaltenen Papierrechnung finden. Sobald das System die Daten bestätigt hat, wird die Registrierung aktiviert und die Rechnungen werden automatisch auf die Startseite Ihres E-Banking-Kontos gesendet.