Zahlung von Verkehrsbussen
Zur Bezahlung von Ordnungsbussen gehen Sie auf das Online-Bussenportal der Stadt und geben Sie die Bussen-Nummer auf dem Bussenzettel ein. Das Bussenportal ist neben Italienisch auch auf Deutsch, Französisch und Englisch verfügbar.
Alternativ können Sie mit Ihrem Smartphone den QR-Code (Strichcode) auf dem Bussenzettel scannen. Auf diese Weise gelangen Sie direkt zum Bussenportal und können die Ordnungsbusse bezahlen, ohne zuvor die Bussen-Nummer eingeben zu müssen.
Online-Zahlungsarten
- Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express)
- Post-E-Finanz
- Postcard
- Twint
Der Übergang zum neuen digitalen Bussen-System erfolgt schrittweise. Es kann sein, dass einige Verkehrssünder/innen noch Bussenzettel ohne QR-Code erhalten.
Auch in diesem Fall kann die Busse online bezahlt werden. Geben Sie die Verordnungsbussen-Nummer auf dem Bussenzettel und die Kontrollschild-Nummer ein. Auf diese Weise gelangen Sie zum Online-Portal.
Wenn die Polizei zum Zeitpunkt der Übertretung die Identität der Verkehrssünderin/des Verkehrssünders feststellt, kann die betreffende Person die Ordnungsbusse unmittelbar vor Ort begleichen.
Bei sofortiger Zahlung der Busse wird der betroffenen Person auf ihren Namen eine Quittung ausgestellt. Bei nicht sofortiger Bezahlung gilt eine Zahlungsfrist von 30 Tagen.
Wird diese überschritten, schickt die Stadtpolizei Lugano der gebüssten Person (auf dem ordentlichen Postweg) einen Strafbefehl mit einem Einzahlungsschein. Nun hat die betroffene Person weitere 30 Tage Zeit, um die Busse zu bezahlen.
Sie können Ihre Ordnungsbusse auch direkt am Schalter der Stadtpolizei Lugano in der Via Beltramina 20b in Lugano bezahlen.
Bei herkömmlichen Ordnungsbussen ohne QR-Code liegt ein Einzahlungsschein bei, mit dem Sie die Busse bezahlen können.
Die gebüsste Person hat das Recht, gegen die Ordnungsbusse Einspruch zu erheben. Dazu sollte sie als erstes die Zahlungsfrist verstreichen lassen und den Brief der Stadtpolizei Lugano mit der Mitteilung, dass ein ordentliches Strafverfahren eingeleitet wurde, abwarten.
Nun hat die gebüsste Person 15 Tage Zeit, um der Stadtpolizei ihre Einwendungen mitzuteilen. Die Polizei wird diese an den Rechtsdienst des Verkehrsamtes von Camorino weiterleiten, das für die ordentlichen Strafverfahren zuständig ist.
Der Rechtsdienst prüft die Einwendungen und entscheidet rechtskräftig, ob das Verfahren eingestellt wird oder nicht. Wird das Verfahren weitergezogen, werden zusätzlich zur eigentlichen Ordnungsbusse auch die anfallenden Verwaltungs- und Gerichtsgebühren erhoben.
Auf dem Online-Bussenportal können Sie die Angaben zu der Lenkerin oder dem Lenker, welche/r die Übertretung tatsächlich begangen hat, eintragen.
Die zuständigen Behörden werden der betroffenen Person einen neuen Strafbefehl mit einem Einzahlungsschein schicken.
- Ist die Höhe der Busse korrekt?
In der Ordnungsbussenverordnung werden alle geltenden Ordnungsbussen in der Schweiz aufgelistet. Für Geschwindigkeitsüberschreitungen im Tessin gelten die von der Rechtsabteilung des Verkehrsamtes festgelegte Beträge. - Wann gilt eine Ordnungsbusse als verjährt?
Nach drei Jahren. - Kann man eine Busse in Raten zahlen?
Nein. - Wo kann das Beweisfoto einer Überwachungskamera oder einer Radarfalle eingesehen werden?
Beim Amt, das die Ordnungsbusse ausgestellt hat. Gegen eine Gebühr von 30.00 CHF und auf schriftlichen Antrag wird die Dokumentation an den Wohnort zugestellt.