Curatele
Das Ufficio delle Curatele (Amt für Beistandschaft) besteht aus Beiständen und administrativen Mitarbeitenden.
Hauptsitz
Das Büro befindet sich im Quartier Molino Nuovo:
Via Brentani 9
6904 Lugano
t. +41 58 866 87 00
[email protected]
Tage und Öffnungszeiten
Schalter
- Mo-Fr 8:30 Uhr - 11:30 Uhr und 14:00 Uhr - 16:00 Uhr
Nach vorheriger Vereinbarung und aus gerechtfertigten Gründen wird auch ausserhalb der Schalterzeiten empfangen.
Telefonzentrale
- Mo-Fr 8:30 Uhr - 11:30 Uhr und 14:00 Uhr - 16:00 Uhr
Beistände
Die Beistände des SAS-Sozialbegleitungsdienstes übernehmen Mandate der Regionalen Schutzbehörden (ARP), wenn diese Schutzmassnahmen für Personen in Not einleiten. Die Beistände kümmern sich um Personen in besonderen Situationen und behandeln deren persönliche und administrative Probleme (Vermögensverwaltung). Ziel ist es, ein Vertrauensverhältnis zu der betroffenen Person aufzubauen und mittelfristig ein Gleichgewicht zu finden, indem sie in die Gesellschaft integriert werden und berufliche sowie soziale Kontakte aktiviert werden, die es ihnen ermöglichen, eine gewisse Autonomie wiederzuerlangen.
Die Beistände arbeiten aktiv mit Fachdiensten und/oder Einrichtungen in der Region zusammen, darunter:
- Regionale Schutzbehörde (ARP)
- Kantonales Amt für Hilfe und Schutz
- SPS-Kantonale psychosoziale Dienste
- Ingrado, Dienste für Suchtfragen
Die Zusammenarbeit ist entscheidend für eine Netzwerkarbeit, die es Bedürftigen ermöglichen soll, ihre persönliche Situation zu verbessern.
Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.
Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.