Am Sonntag, 9. Februar 2025, findet eine eidgenössische Abstimmung statt. Das Stimmmaterial wird allen Bürgerinnen und Bürgern, die zur Stimmabgabe berechtigt sind, zwischen dem 13. Januar 2025 und dem 18. Januar 2025 zugestellt.
 

Vorlage der eidgenössischen Abstimmung:

Das Dokument mit den Erläuterungen des Bundesrates (in Italienisch, Deutsch, Französisch und Rätoromanisch) ist verfügbar. Die Stadt Lugano hat in Zusammenarbeit mit UNITAS eine italienische Audioversion für blinde oder sehbehinderte Bürgerinnen und Bürger erstellt.

Weitere Informationen zu Stimmrecht und Abstimmungsverfahren, zu Wahllokalen und Öffnungszeiten finden sich im Decreto di convocazione und in der Rubrik Wahlen und Abstimmungen.

Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.

Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.

Karte anzeigen
Kontakte

Città di Lugano
Cancelleria comunale
Piazza della Riforma 1
6900 Lugano
t. +41 58 866 70 11
[email protected]