Spazi urbani
Die Abteilung kümmert sich um das Stadtgebiet.
Direktorin: Elena Riboldi
Aufgaben und Tätigkeiten
Die Divisione Spazi urbani (Abteilung für städtische Räume) kümmert sich um das Stadtgebiet: von der Pflege der Grünflächen über den Strassenbau, von der Wartung von Wanderwegen bis hin zur Müllabfuhr, von Notfalleinsätzen bei Schneefall bis hin zur Bepflanzung von Blumenbeeten im Frühling.
Dienstleistungen
Tätigkeiten
Die Verantwortlichen der verschiedenen Bereiche im Sektor Spazi pubblici (Öffentliche Räume) nehmen an Projekten teil oder leiten interdisziplinäre Arbeitsgruppen zu Themen wie Vandalismus, Littering und Stadtmöblierung in Zusammenarbeit mit anderen Institutionen und Abteilungen.
t. +41 58 866 73 11
[email protected]
Tätigkeiten
Die Genio civile (Hoch- und Tiefbau) ist für die Realisierung von Strassen- und Unterbauprojekten auf der Grundlage von Sonderkrediten verantwortlich, die vom Gemeinderat genehmigt werden. Sie verwaltet zudem Ausschreibungen und Investitionen, plant und leitet Strassenbauarbeiten.
t. +41 58 866 73 11
[email protected]
Tätigkeiten
Die Manutenzione infrastrutture (Infrastrukturunterhalt) ist für die Instandhaltung von Strassen und Unterbauten sowie für die allgemeine Wartung in den peripheren Quartieren zuständig, einschliesslich der regelmässigen Pflege von Strassen, Kanalisationssystemen und Bauwerken, auch in hügeligen und ländlichen, nicht städtischen Gebieten. Sie plant und verwaltet zudem verschiedene technische Eingriffe und Verbesserungsprojekte im gesamten Gebiet.
t. +41 58 866 73 11
[email protected]
Der Verde pubblico (Öffentliche Grünbereich) ist zuständig für die Produktion von Pflanzen und Blumen (städtische Gewächshäuser), die Pflege von Grünflächen (Parks, Gärten, Spielplätze usw.) und die Wartung des Baumbestands in der Stadt.
Die Servizi tecnici (Technischen Dienste) kümmern sich um die manuelle Reinigung der zentralen Quartiere, die mechanische Reinigung des Gebiets, die Abfallbewirtschaftung und die Verwaltung des städtischen Fahrzeugparks.
Abfall
- Verwaltung der Abfallsammlung mit eigenen oder fremden Fahrzeugen, Betrieb von sechs Ökozentren und unterirdischen Containern
Fahrzeugpark
- Verwaltung des städtischen Fahrzeugparks durch Anschaffungen, Leasing, Wartung und Organisation der internen Werkstatt
t. +41 58 866 73 11
[email protected]
Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.
Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.