Organisieren einer Veranstaltung
Die Stadt Lugano ist offen für Veranstaltungen, die von Vereinen, Stiftungen oder Privatpersonen auf öffentlichem Grund und in ihren Räumen organisiert werden.
Wer eine Veranstaltung auf öffentlichem Grund (Plätze, Strassen, Parks usw.) in Lugano organisieren möchte, muss sechs Monate im Voraus einen Genehmigungsantrag, genannt "Istanza annuncio eventi" (Veranstaltungsmeldung), einreichen, der zunächst von der Divisione Eventi e congressi der Stadt und anschliessend vom Stadtrat geprüft wird.
Veranstaltungsmeldung
Bei der Stadt können Sie online eine Genehmigung für die Organisation Ihrer Veranstaltung (spätestens sechs Monate vor dem geplanten Termin) und eventuell einen Beitrag beantragen.
Die Stadt Lugano stellt auch zahlreiche Räume mit unterschiedlichen Merkmalen (Gemeindehäuser, Lagerhäuser, Villen, Zentren) für die Organisation von privaten oder öffentlichen Veranstaltungen zur Verfügung. Auch in diesem Fall können sich Interessierte bewerben. Über die auf dem Portal luganoeventi.ch angegebenen Kontakte können Informationen über die zur Verfügung stehenden Räume und die entsprechenden technischen Spezifikationen eingeholt werden.
Veröffentlichen Sie eine Veranstaltung auf luganoeventi.ch
Wer die Veröffentlichung seiner Veranstaltung auf luganoeventi.ch und in der Lugano Eventi App beantragen möchte, kann das entsprechende Formular ausfüllen.
Sotell
Sotell-Servizi per l'organizzazione del tempo libero e del lavoro (Sotell-Dienste für die Organisation von Freizeit und Arbeit) ist ein gemeinnütziger Verein, der jungen Menschen und Studenten zeitlich befristete Beschäftigungsmöglichkeiten bietet, insbesondere im Rahmen von städtischen Veranstaltungen.
Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.
Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.