Polizei
Für die Lebensqualität der gesamten Bevölkerung, sowie derjenigen, die aus touristischen Gründen nach Lugano kommen, ist es wichtig, sicher zu sein und sich sicher zu fühlen – zu Hause, auf der Strasse, tagsüber und nachts, in jedem Quartier und zu jeder Jahreszeit. Deshalb wird der Kampf gegen die Kriminalität – sei es Gewalt, Diebstahl oder Verkehrsdelikte – strukturiert, täglich und im gesamten Gebiet durchgeführt.
Und wenn Lugano, wie die nationalen Statistiken, die die Zahl der gemeldeten Straftaten vergleichen, bestätigen, seit 2015 die sicherste Stadt der Schweiz ist, so ist das zweifellos auch der Polizeikraft zu verdanken, die über einen 24-Stunden-Kontroll- und Patrouillendienst verfügt; über eine Einsatz-Zentrale, die eine Videoüberwachung der Hauptpunkte und Verkehrsknotenpunkte der Stadt ermöglicht; und die mit anderen Polizeikräften und Sicherheitsdiensten im Gebiet verbunden ist.
"Eine Gemeindepolizei steht naturgemäss in direktem Kontakt mit den Bürgern. In diesem Sinne hat die Stadtpolizei Lugano ihre Handlungen stets auf die Prinzipien der Nähe ausgerichtet, mit dem Ziel, effektive und dauerhafte Lösungen für die subjektiven und objektiven Sicherheitsprobleme unserer Bürger zu finden, unter kontinuierlicher Einbeziehung der relevanten sozialen und institutionellen Partner.
"Wir arbeiten mit modernen Mitteln, Ausrüstungen und Technologien und gewährleisten eine sichtbare und aktive Präsenz im Gebiet, unterstützt durch ein tiefgehendes Wissen über die Besonderheiten und Eigenheiten der Orte, Menschen und lokalen Probleme. Eine effektive Bekämpfung der raschen Veränderungen der modernen Kriminalität erfordert jedoch auch das kontinuierliche Streben nach Synergien und Kooperationen, nicht nur mit den Polizeien der Region III, für die wir als Zentrum und Koordinatoren fungieren, sondern auch mit der Kantonspolizei und anderen Sicherheitspartnern. Nur so können wir auch weiterhin entscheidend und aktiv zur Verbesserung einer effizienten und vor allem koordinierten Polizeiarbeit beitragen, die grösseren Schutz und öffentliche Ordnung für die Bürger nicht nur auf lokaler, sondern auch auf regionaler und kantonaler Ebene gewährleistet."
Der Kommandant, Rechtsanwalt Roberto Torrente
Organisationsstruktur der Polizei
Die Gemeindepolizei ist unterteilt in das Stato maggiore (Generalstab, übergreifende Dienste für die gesamte Abteilung), die Polizia amministrativa (Verwaltung von Bewilligungen, Fundbüro, Bussen, Baustellensignalisation usw.) und die Polizia operativa (operative Polizei). Die Polizia operativa umfasst wiederum die Sezione prevenzione e intervento (Präventions- und Interventionssektion), die Sezione di prossimità (Nähe-Sektion) und die Sezione attività specialistiche (Abteilung für spezialisierte Aktivitäten).
Dienste
Tecnologia e informatica (Technologie und Informatik)
Dieser Dienst verwaltet hauptsächlich die IT-Struktur der Polizei und sorgt für die Wartung der technologischen Geräte (Videoüberwachung, Parkhauskassen, Parkuhren, Systeme für Fussgängerzonen usw.).
Centrale operativa (Einsatzzentrale)
In der Einsatzzentrale arbeiten Polizisten und ziviles Personal rund um die Uhr, 7 Tage die Woche. Zu den Hauptaufgaben gehören die Entgegennahme, Bewertung und Anwendung dringender Massnahmen bei eingehenden Alarmmeldungen, zudem sorgt sie für den Informationsfluss, verwaltet den Funkverkehr und führt verschiedene Abfragen in Datenbanken durch.
Seit Juni 2020 wurde das Kantonale Alarmzentrum 118 in das gemeinsame Alarmzentrum CECAL verlegt. Seit April 2021 werden jedoch alle Anrufe für die Gemeindepolizeien der Region III in der Einsatzzentrale der Polizei von Lugano zentralisiert.
Prevenzione (Prävention)
Der Präventionskern befasst sich hauptsächlich mit dem Unterricht der Verkehrserziehung für Schüler im Einzugsgebiet. Er entwickelt auch Präventionskampagnen, führt Kurse für Senioren durch, um Betrugs- oder Diebstahlsdelikte zu verhindern, und bietet auf Anfrage gezielte Lektionen zu jugendrelevanten Themen wie Mobbing, Drogenkonsum usw. an.
Ordine pubblico (Abteilung für öffentliche Ordnung)
Sichert den 24-Stunden-Betrieb durch motorisierte Einsatzkräfte. Hauptsächlich zuständig für die Prävention allgemeiner Kriminalität und die Intervention durch Patrouillen im Zuständigkeitsbereich von Lugano, ist sie bei Bedarf auch in anderen Gemeinden der Polizeiregion Lugano tätig.
Traffico (Verkehrsabteilung)
Diese Einheit besteht aus Motorradpolizisten und ist auf Verkehrskontrollen spezialisiert. Sie führt Kontrollen im Bereich der Verkehrssicherheit durch (Geschwindigkeitskontrollen, technische Kontrollen usw.), übernimmt die Verkehrslenkung bei Veranstaltungen und unterstützt andere Sektionen bei Bedarf.
Konzept
Der Verkehrspolizist operiert im gesamten Zuständigkeitsbereich der Stadt Lugano. Seine Tätigkeit konzentriert sich vor allem auf alles, was das Strassenverkehrsgesetz betrifft, patrouilliert präventiv und sorgt für einen reibungslosen Verkehrsfluss und eine gute Verkehrslenkung.
Betrieb
Zur bestmöglichen Ausführung seiner Aufgabe bewegt sich der Verkehrspolizist hauptsächlich mit dem Dienstmotorrad oder mit dem Auto, wenn die Wetterbedingungen den Einsatz von Zweirädern nicht zulassen.
Der Motorradpolizist patrouilliert ständig im Gebiet und greift schnell ein bei Verkehrsunfällen, Verstössen gegen das Strassenverkehrsgesetz oder ungewöhnlichen Verkehrssituationen (z.B. Zuflüsse und Abflüsse bei Sportveranstaltungen). Der Motorradpolizist unterstützt auch die Abteilung für öffentliche Ordnung und nimmt aktiv an allen Veranstaltungen teil, die die Polizeipräsenz zur Verkehrslenkung erfordern.
Die Verkehrsabteilung umfasst auch eine technische Gruppe, die sich mit Fachgebieten im Bereich des Strassenverkehrsgesetzes befasst, technische Kontrollen an leichten und schweren Fahrzeugen durchführt, Geschwindigkeitskontrollen durchführt und die Verkehrslenkung bei allen Veranstaltungen in der Stadt Lugano organisiert.
Quartieri (Quartierabteilung)
Diese Einheit ist hauptsächlich auf die Gemeindepolizei spezialisiert und arbeitet in enger Zusammenarbeit mit den örtlichen sozialen und institutionellen Partnern, um durch Patrouillen und den Kontakt zu den Bürgern dauerhafte Lösungen für Sicherheitsprobleme in den Quartieren zu finden.
Attività specialistiche (Abteilung für spezialisierte Aktivitäten)
Diese Einheit umfasst Spezialagenten, die vorwiegend in Zivil arbeiten und sich mit heiklen Themen wie Drogen, Bettelei, Prostitution, Vandalismus, Hooliganismus, Schwarzarbeit und unerlaubten Aktivitäten beschäftigen.
Konzept
Das Team für spezialisierte Aktivitäten operiert im gesamten Zuständigkeitsbereich von Lugano und befasst sich mit heiklen Themen wie Drogen, Schwarzarbeit, unerlaubten Aktivitäten, Prostitution, Vandalismus, Hooliganismus und Bettelei.
Betrieb
Die Agenten für spezialisierte Aktivitäten arbeiten in der Regel in Zivil, sind mit unauffälligen Fahrzeugen und technischer Spezialausrüstung ausgestattet.
Ihre Tätigkeit konzentriert sich hauptsächlich auf die Prävention und Bekämpfung illegaler Aktivitäten, insbesondere im Zusammenhang mit Drogenkonsum und -handel.
Mit der Zeit haben sich die Spezialisierte Tätigkeiten weiterentwickelt und decken nun eine Vielzahl von Bereichen ab, wie z. B. die Überwachung und Kontrolle von Prostitution, Schwarzarbeit, Bettelei, Hooliganismus, allgemeinem Verfall und häuslicher Gewalt.
Sezione amministrativa (Verwaltungssektion)
Diese Sektion ist in administrative Polizeidienste und Benutzerdienste unterteilt. Erstere sind zuständig für die Kontrolle administrativer Polizeitätigkeiten wie öffentliche Betriebe, Märkte, öffentliche Flächen, Beschilderungen und Taxis. Die Benutzerdienste hingegen kümmern sich um Anfragen an den Polizeischaltern, Fundgegenstände, Parkplatzbewilligungen und die Verwaltung sowie das Inkasso von Bussen.
Viabilità e segnaletica (Verkehr und Beschilderung)
Diese Einheit ist für die gesamte Beschilderung der Stadt Lugano zuständig und überprüft notwendige Änderungen oder Ersetzungen. Sie plant zudem Umleitungen bei grossen Veranstaltungen, die die Sperrung bestimmter Strassen oder des Seeufers erfordern. Schliesslich verwaltet sie auch die Reservierung von Parkplätzen oder öffentlichen Flächen für allgemeine Veranstaltungen.
Edilizia e cantieri (Bauwesen und Baustellen)
Diese Einheit bearbeitet hauptsächlich Anträge im Zusammenhang mit privaten Baustellen, Strassenarbeiten und Helikopterflügen. Für private Baustellen wird eine Vorabmitteilung an die Divisione Edilizia privata (Abteilung Private Bauten) mit den entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen ausgestellt, während für Strassenarbeiten eine Bewilligung erteilt wird, in Zusammenarbeit mit dem Dicastero immobili (Immobilienamt).
Regione di Polizia comunale III del Luganese
Die Polizia regionale del Luganese (Regionale Polizei des Luganese) deckt 47 Gemeinden ab, mit über 180 Gemeindepolizisten, die koordiniert arbeiten und über das Polycom-Funknetz mit der Centrale operativa della Polizia di Lugano (Einsatzzentrale der Polizei Lugano) verbunden sind.
Sie erfüllt die Bedürfnisse der Bürger jederzeit und in jeder Gemeinde der Gemeindepolizeiregion des Luganese, 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.
Die Organisation und Koordination der Regione di Polizia comunale III del Luganese (Gemeindepolizeiregion III des Luganese) zwischen der Hauptpolizeieinheit und den strukturierten Polizeikräften wird durch eine Vereinbarung zwischen der Stadt Lugano und den Gemeinden Agno, Capriasca, Caslano, Collina d’Oro, Lamone, Massagno und Paradiso geregelt.
Die Polizia regionale del Luganese nahm offiziell am 1. September 2015 ihren Betrieb auf, nach einer dreijährigen Übergangszeit, die es den Gemeinden ermöglichte, ein Gemeindepolizeikorps aufzubauen oder eine Vereinbarung mit einer anderen Gemeinde zu unterzeichnen.
Das Legge sulla collaborazione fra la Polizia cantonale e le Polizie comunali (LCPol) und die entsprechende Verordnung traten hingegen am 1. September 2012 in Kraft.
Dank historischer Dokumentation lassen sich Spuren einer Polizeitruppe in Lugano bereits Ende des 18. Jahrhunderts finden. Das Polizeikorps im eigentlichen Sinne, das heisst, bestehend aus bewaffneten Beamten, wurde jedoch offiziell am 10. Januar 1901 mit Inkrafttreten des von der Gemeindeversammlung verabschiedeten Polizeireglements gegründet.
Ursprünglich im Erdgeschoss des Rathaus untergebracht, begann die Polizei ab 1969 schrittweise, ihre Dienste auch im zweiten Stock des Gebäudes zu verlagern, wobei sie die Räume über dem Sitzungssaal des Gemeinderates belegte, bis zum Umzug in die Via Beltramina im Jahr 1996.
Kommandanten der Stadtpolizei Lugano
- Santino Lironi (vom 9. März 1901 bis 1922)
- Luigi Luvini (vom 13. März 1922 bis 1943)
- Erminio Bottinelli (vom 28. Juni 1943 bis 1979)
- Jvan Weber (vom 5. März 1979 bis 2004)
- Roberto Torrente (vom 1. Dezember 2004 bis heute)
Die Stadtpolizei hat einen Bericht über ihre Tätigkeiten und Statistiken für das Jahr 2023 veröffentlicht.
Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.
Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.