Tipps zur Mülltrennung

Um Abfall zu vermeiden und die Umwelt zu schützen, ist es wichtig zu wissen, wie man Abfälle richtig trennt, um solche, die recycelt werden sollen, von nicht verwertbarem Müll zu trennen.

Etwa 30 % des Inhalts der Säcke für kommunale Siedlungsabfälle (MSW) bestehen aus recycelbarem Material: durch die Mülltrennung kann man ca. 30 % Platz sparen.

Aluminium und Zinn
Diese können vermischt werden. Vor der Entsorgung sollten sie ausgespült werden.

Papier und Karton
Sollten gefaltet und zerkleinert werden, damit sie sich nicht in den dafür vorgesehenen Containern an den ecopunti (Ökopunkten) und ecocentri (Ökozentren) oder in den unterirdischen Verdichtern festsetzen.

Elektronik
Mit Ausnahme von stationären Industrie- und Grossgeräten können elektronische Geräte (einschliesslich Lampen) in allen Verkaufsstellen zurückgegeben werden, unabhängig davon, ob ein Neukauf getätigt wird, oder in den ecocentri (Ökozentren) abgegeben werden.

Sperrmüll
Dies sind grosse, nicht recycelbare Abfälle; kleine Teile sollten in den Sack für kommunale Siedlungsabfälle (MSW) entsorgt werden. Bei nachgewiesenen Schwierigkeiten bietet die Stadt auf Anfrage eine Abholung zu Hause und nach Vereinbarung an. Anfragen sind schriftlich an die Divisione Spazi urbani zu richten.

Öle
Können nur in den ecocentri (Ökozentren) abgegeben werden; Pflanzen- und Mineralöle können gemischt werden.

PET
Per Gesetz müssen alle Geschäfte, die PET-Flaschen (für Getränke) verkaufen, auch leere Flaschen zum Recycling annehmen. PET kann auch in den ecocentri (Ökozentren) abgegeben werden.

Batterien
Die Sammlung ist in fast allen ecopunti (Ökopunkten) und ecocentri (Ökozentren) in Lugano möglich.

Sonderabfälle
Batterien, Öle, Farben, Verdünner, Leuchtstoffröhren, Haushaltsgifte usw. werden in den ecocentri (Ökozentren) angenommen oder können direkt an die Azienda cantonale dei rifiuti in Bioggio (t. +41 91 610 43 43) abgegeben werden.

Textilien
Werden in den ecocentri (Ökozentren) gesammelt. Wenn sie sauber und in gutem Zustand sind, können sie auch in Geschäften oder bei Wohltätigkeitsorganisationen abgegeben werden.

Glas
Kann nur von Montag bis Samstag (nicht an Feiertagen) zwischen 8:30 und 20:00 Uhr an den ecopunti (Ökopunkten) abgegeben werden.

Küchenabfälle
Organische Abfälle, die aus Küchenresten bestehen, können in den ecocentri (Ökozentren) abgegeben werden.

PE- und PP-Flaschen
Polyethylen- (PE) und Polypropylen-Flaschen (PP) können in den ecocentri (Ökozentren) abgegeben werden.

Grünabfälle
Dies sind alle Abfälle, die bei privat ausgeführten Gartenarbeiten anfallen. Lieferungen von Fachfirmen sind nicht gestattet.