Inklusives und partizipatives Quartierprojekt: Quartier-Café und Quartier-Treffpunkt
Aus der Studie „Verso dei quartieri più sostenibili: la realtà di Molino Nuovo e Pregassona“ entstand 2017 eine Initiative, bei der die Stadt verschiedene soziale Begegnungsmomente in den Quartieren organisierte, die bis heute fortgesetzt werden.
In einem sich ständig verändernden urbanen Kontext stellt die Lebensqualität ein wichtiges Kriterium dar, um die soziale Nachhaltigkeit im Rahmen einer umfassenderen Stadtentwicklung zu bewerten. Lugano hat sich in den letzten Jahren mit dem wichtigen Prozess der Gemeindefusionen auseinandergesetzt, der einerseits die territoriale Struktur verändert und andererseits die Bevölkerungszahl erheblich erhöht hat. Darüber hinaus ist die Stadt jährlich von starken Bevölkerungsbewegungen betroffen, die vor allem Neuankömmlinge betreffen.
Angesichts dieser konjunkturellen Veränderungen und dank eines finanziellen Beitrags des Bundes erteilte der Stadtrat 2016 einen internen Auftrag an verschiedene städtische Dienste – Statistica (Statistikbüro), Divisione Socialità (Abteilung Sozialwesen), Ufficio quartieri (Quartiersbüro) – in Zusammenarbeit mit den beiden Quartierkommissionen, ein partizipatives Projekt für nachhaltige Entwicklung zu erarbeiten. Dieses Projekt bezog in einer ersten Pilotphase die Bewohner der beiden bevölkerungsreichsten Quartiere, Molino Nuovo und Pregassona, ein.
Im September 2016 wurde ein Bewertungsfragebogen an alle Haushalte der beiden Quartiere versandt (ca. 11.000 Exemplare für über 20.000 Einwohner), um nicht nur die Bedürfnisse, sondern auch die Verbesserungsvorschläge der Bewohner zu ermitteln.
Soziale Isolation und der Mangel an Gemeinschaftsräumen sowie der Verkehr wurden als die Hauptprobleme der Umfrage hervorgehoben, während die zentrale Lage der beiden Quartiere, die Erreichbarkeit der Dienstleistungen und die Funktionalität des öffentlichen Nahverkehrs als Stärken betrachtet wurden. Die Bewohner zeigten zudem Interesse an den nächsten Phasen des Projekts und erklärten sich in vielen Fällen bereit, an Treffen und Diskussionen teilzunehmen.
Von Studienergebnissen zu konkreten Projekten
Das Progetto Quartieri (Quartierprojekt) — unterstützt durch Mittel des Kantonalen Integrationsprogramms (PIC) — hat seit 2017 verschiedene Initiativen entwickelt, die auf den Ergebnissen der Umfrage basieren, mit dem Ziel, die Bürger und das Vereinsnetzwerk einzubeziehen.
Die Quartier-Cafés
Angesichts der Ergebnisse der Umfrage zeigt sich die Notwendigkeit einer Präsenz vor Ort, die einen leicht zugänglichen Kontaktpunkt/-person bietet, um ein besseres gegenseitiges Verständnis zu fördern (zwischen Bürgern sowie zwischen Institutionen/Verbänden), Informationen über das Quartier (Aktivitäten, Veranstaltungen) zu verbreiten und gemeinsame Anliegen zu diskutieren.
Dieser Bedarf wird durch die Eröffnung von drei "Quartier-Cafés" konkretisiert: eines in Molino Nuovo, eines in Pregassona und eines in Breganzona. Diese sind als Räume für Debatte, Austausch und Vernetzung gedacht. Es handelt sich um wöchentliche Treffen in jedem Quartier, die frei zugänglich sind: Ihre Regelmässigkeit und Häufigkeit sollen den Zugang und die Teilnahme erleichtern.
Die Quartier-Cafés, die seit Oktober 2017 in Molino Nuovo und Pregassona und seit April 2018 in Breganzona aktiv sind, haben die aktive Beteiligung der Quartierkommissionen der beiden beteiligten Quartiere gesehen.
Bis 2023 wurden die Treffen in Molino Nuovo und Breganzona fortgesetzt. Nachfolgend finden Sie die Details zu den derzeit für 2024 geplanten Treffen.
Pressemitteilungen
Ripartono gli incontri di Caffè-quartiere e riapre la Casetta di Quartiere
PDF (83 KB) 27 August 2024Tornano le animazioni di quartiere dedicate alle famiglie
PDF (81 KB) 28 August 2024Nell’ambito del Progetto Quartieri della Città di Lugano, verranno riproposti a partire da mercoledì 4 settembre i laboratori creativi per i bambini e i momenti di socializzazione per gli adulti a Cassarate e a Molino Nuovo.
Plakate
Co-Design-Workshops für urbane Räume
Mit dem Ziel, die Bürgerbeteiligung bei der Reflexion über bestehende Räume im Quartier zu fördern, wurden "laboratori di co-progettazione urbana" (Co-Design-Workshops für urbane Räume) in Zusammenarbeit mit einem auf partizipative Prozesse spezialisierten Architekturbüro (Studio It's) entwickelt. Die Idee war, kleine Gruppen von Bewohnern in die „imaginäre“ Gestaltung kleiner urbaner Räume in ihrem Quartier einzubeziehen.
Die ersten Workshops fanden im Oktober 2017 mit einer Gruppe von Kindern aus der Nachmittagsbetreuung im Quartier Pregassona statt. Dieselbe Initiative wurde im Frühjahr 2018 in einer Nachmittagsbetreuung in Molino Nuovo vorgeschlagen.
Letzte Aktualisierung: 12. September 2024
Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.
Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.