Ursprünglich als Grenzlinie zwischen Gemeinden identifiziert, wird der Cassarate-Fluss zunehmend zu einer nahegelegenen Oase, einem wertvollen Naturelement, das als Treffpunkt und Erholungsraum dient. Ein "raggio verde" (grüner Strahl), der der Bevölkerung und den Besuchern einen natürlichen Weg mit Bereichen für Entspannung und Freizeit bieten soll.

Das Projekt, das den gesamten Fluss und nicht nur die Mündung betrifft, geht aus dem Bedürfnis hervor, die hydraulische Sicherheit zu gewährleisten und gleichzeitig den Fluss und seine Ufer zu revitalisieren, sodass alle Bürger einen neuen öffentlichen Raum geniessen können.

Durch verschiedene Eingriffe wird daran gearbeitet, ein hochwertiges Gebiet weiter aufzuwerten – vom Piano della Stampa bis zur Mündung (foce) des Cassarate. Dieses Gebiet, das einst auf langen Abschnitten auf einen einfachen Wassertransportkanal reduziert war, wird nun mit spezifischen Funktionen für Freizeit, Sport und Erholung bereichert.

Der Weg beginnt am Piano della Stampa, wo die bestehende Fussgängerroute mit Ruhe- und Entspannungsbereichen sowie kleinen Brücken aufgewertet wurde, die den bestehenden Pfad erweitern. Vom Piano della Stampa führt ein Weg bis zur Mündung des Flusses (bereits revitalisiert) und durchquert das urbane Gebiet.

Entlang des Flussverlaufs wurden bereits teilweise Zonen geschaffen, die den Bürgern zur Verfügung stehen, um sich zu treffen und den Wasserlauf sowie dessen Räume in Sicherheit und in entspannter Atmosphäre zu geniessen.

Eingriff am Piano della Stampa

Im Jahr 2014 schlossen das Consorzio Valle del Cassarate e Golfo di Lugano sowie das Ufficio cantonale dei corsi d'acqua (Kantonale Amt für Wasserläufe) die Sicherheits- und Aufwertungsarbeiten am Oberen Cassarate im Flussabschnitt zwischen Ponte di Valle und Riale Franscinone ab. Diese Massnahmen, an denen auch die Stadt Lugano mit dem Quartier Cadro und die Gemeinde Canobbio beteiligt waren, sind Teil des Progetto di rinaturazione del Cassarate (Renaturierungsprojekts Cassarate). Die Arbeiten umfassten:

  • Uferbefestigung mit Steinblöcken aus einem Steinbruch
  • Unterbrechung des Wasserflusses durch die Platzierung von Felsbrocken, Buhnen, den Bau eines Sedimentationsbeckens und die Installation eines Kamms (Setzen von Pfählen)
  • Ökologische Aufwertung durch die Anlage eines Weges am linken Flussufer
Cassarate-Park
Pista ciclabile

Pista ciclabile

Area di svago

Area di svago

Passeggiata

Passeggiata

Il fiume

Il fiume

Area verde

Area verde

Einweihung
Il fiume

Il fiume

Il fiume

Il fiume

Bambini

Bambini

Il coro

Il coro

La cucina

La cucina

Il sindaco

Il sindaco

Los 1: Flüsse Cassarate und Ligaino

Die Umgestaltung des Cassarate-Flusses, einschliesslich eines neuen Piazza sul fiume (Platz am Fluss), erhielt die Baugenehmigung von den Stadträten von Lugano und Canobbio. Der Baukredit in Höhe von CHF 3,8 Millionen wurde im November 2023 vom Gemeinderat Lugano genehmigt.

Das Projekt umfasst: Hochwasserschutzmassnahmen, die Schaffung eines zentralen natürlichen Amphitheaters namens "Piazza sul fiume", die Freilegung und Renaturierung des Ligaino-Bachs, die Strukturierung des Flussbetts zur Förderung der Fischfauna, die Fertigstellung des regionalen Radwegs und die Anbindung an das Piano dei trasporti del Luganese PTL (Verkehrsplanungsprojekt des Luganese) sowie das langsame Mobilitätsnetz des Nuovo quartiere Cornaredo (Neuen Stadtteils Cornaredo), neue Bepflanzungen mit einheimischer Vegetation und die Entwicklung einer Strategie zur Bekämpfung invasiver Neophyten, insbesondere des Japanischen Staudenknöterichs.

Los 2: Flüsse Cassarate und Cassone

Die dritte Phase (Los 2) konzentriert sich auf den verbleibenden Abschnitt des Cassarate-Flusses bis zu seiner Mündung und die Einmündung in den Cassone-Fluss. Die Hauptziele des Projekts bestehen darin, die hydraulische Sicherheit des Flussabschnitts zu verbessern und die ökologischen Verbindungen mit der umliegenden Umwelt wiederherzustellen, um die landschaftliche Qualität des Gebiets erheblich zu steigern. Das Gebiet soll zudem zugänglicher und nutzbarer gemacht werden, wie von der Bevölkerung gewünscht. Dieses Vorhaben bietet eine entscheidende Gelegenheit, die Vision und Entwicklung des Gebiets zu erneuern, mit einem Schwerpunkt auf Resilienz und Anpassung an die Herausforderungen des Klimawandels sowie einer verbesserten Lebensqualität in der Stadt.

Umgestaltung der Mündung des Cassarate

Die Umgestaltung der Mündung des Cassarate, abgeschlossen im Jahr 2014, wurde als natürlicher Abschluss der hydraulischen Arbeiten am Fluss vom Piano della Stampa bis zum Luganersee konzipiert, die in kantonaler Verantwortung liegen. Für die Stadt stellte das Projekt an der Flussmündung eine wichtige Verbindung zwischen den Service- und Freizeitinfrastrukturen auf beiden Ufern dar: dem Lido, Hafen und den Sportanlagen auf der linken Seite sowie dem öffentlichen Park auf der rechten Seite. Aus planerischer Sicht ist die Gestaltung und Aufwertung der Cassarate-Mündung eng mit dem oben genannten Flusspark verbunden, einschliesslich eines Fuss- und Radwegs am linken Ufer des Cassarate.
 

Letzte Aktualisierung: 14. Dezember 2023

Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.

Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.

Kontakte

Città di Lugano
Dicastero Sviluppo territoriale

Via della Posta 8
6900 Lugano
t. +41 58 866 77 11