Die Ecocard ist eine Karte, die den Bürgern den Zugang zu den Ecocentri (Recyclinghöfe) in Lugano ermöglicht. Sie ist auch ein nützliches Instrument für die Stadt, da sie Informationen liefert, die zur Verbesserung des Dienstes der Ecocentri verwendet werden können.

Am Ecocentro muss die Ecocard vorgelegt werden, damit ein Verantwortlicher das Zugangsrecht überprüfen kann (es kann auch erforderlich sein, den Personalausweis vorzuzeigen). Die Karte kann auch von Familienangehörigen des Karteninhabers genutzt werden, die im selben Haushalt leben.

Die Ecocard wird dem neuen Bürger kurz nach der Meldung des Zuzugs in die Stadt zugeschickt.

Die erste Ecocard ist kostenlos, während zusätzliche Karten, der Ersatz bei Verlust oder Beschädigung der eigenen Karte mit Kosten verbunden sind.

Im Falle des Verlustes oder für zusätzliche Karten

Es besteht die Möglichkeit, eine neue Ecocard zu beantragen (Kosten: CHF 40).

Ecocard für Unternehmen

Alle in Lugano ansässigen Unternehmen können kostenlos eine Ecocard beantragen.

Ecocard für Immobilienbesitzer und -verwalter

Immobilienbesitzer und -verwalter können kostenlos eine Ecocard beantragen.

Vollmacht für die Abgabe von Materialien im Ecocentro

Um Dritten zu ermöglichen, Ihre Abfälle im Ecocentro zu entsorgen, ist es notwendig, eine Vollmacht zu unterzeichnen.

Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.

Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.

Kontakte

Città di Lugano
Spazi urbani

Via Sonvico 4a
6900 Lugano
t. +41 58 866 73 11
[email protected]